關鍵字：

傳訛的解釋

亦作“ 傳譌 ”。傳聞非實。 元 吳師道 《九月二十三日城外紀遊》詩：“瑤池 漢 殿語茫昧，遂使世俗猶傳訛。” 清 吳骞 《＜扶風傳信錄＞序》：“著《扶風傳信録》一卷，非敢效《睽車》幽恠之所為，庶不緻傳譌于後世雲爾。” 魯迅 《朝花夕拾·後記》：“然而從此更傳訛下去。”

詞語分解

• 傳的解釋 傳 （傳） á 轉（僴 ）授，遞：傳遞。傳輸。傳戒。傳統。言傳身教。 推廣，散布：宣傳。流傳。傳名。傳奇（ａ．中國唐代興起的短篇小說；ｂ．中國明、清兩代盛行的長篇戲曲；ｃ．指情節離奇或人物行為超乎尋常
• 訛的解釋 訛 （訛） é 錯誤：訛字。訛誤（文字、記載錯誤）。訛謬。訛傳（俷 ）。以訛傳訛。 敲詐，假借某種理由向人強迫索取財物或其他權利：訛詐。 謠言：訛言（ａ．詐僞的話，謠言；ｂ．胡言亂語）。 感化，變化：

專業解析

傳訛（chuán é）是一個漢語複合詞，其核心含義指傳播錯誤的信息或言論，強調信息在傳遞過程中失真或被曲解。以下從詞典角度詳細解析其釋義與用法：

---

一、本義解析

1. 字義分解

   • 傳（chuán）：傳遞、散布，如《說文解字》釋為“遽也”，引申為傳播。
   • 訛（é）：錯誤、虛假，如《說文解字》注“譌言也”，即不實之言。

     合成詞義：傳播不實之言，導緻錯誤信息擴散。

2. 引申義

   指信息在口耳相傳或媒介傳播中失真、誇大或變異，最終形成謠言或謬誤。例如：“民間傳聞多有傳訛，需謹慎甄别。”

---

二、用法與語境

1. 常見搭配

   • 以訛傳訛：錯誤信息被反複傳播，愈傳愈謬（例：“對未經證實的消息，切莫以訛傳訛”）。
   • 杜絕傳訛：強調阻斷錯誤傳播鍊條。

2. 語體色彩

   含明顯貶義，多用于批評信息傳播的失範行為，常見于書面語及正式論述。

---

三、近義詞與反義詞

• 近義詞：訛傳、誤傳、謠傳
• 反義詞：正本清源、據實以告、以正視聽

---

四、權威來源參考

1. 《現代漢語詞典》（第7版）

   定義“傳訛”為“傳播錯誤的話”，并标注“以訛傳訛”為常用短語。

   來源：商務印書館

2. 《漢語大詞典》

   釋“訛”為“謬誤、不真實”，引申指“傳播不實信息”的行為。

   來源：上海辭書出版社

3. 漢典（www.zdic.net）

   結合古籍用例（如清代文本）說明“傳訛”的曆時用法。

---

五、典型例句

清代趙翼《廿二史劄記》：“後世稗官野史，每多傳訛。”

現代用例：“社交媒體時代，信息傳訛速度極快，需加強事實核查。”

---

通過以上解析，可見“傳訛”一詞深刻反映了信息傳播中的失真現象，其釋義與用法在古今漢語中具有高度一緻性。

網絡擴展解釋

“傳訛”是一個漢語成語，以下是其詳細解釋：

一、基本含義與結構

• 發音：chuán é（）
• 構成：由“傳”（傳播）和“訛”（謠言、錯誤）組成，字面意為“傳播不實信息”。
• 定義：指散布未經核實的虛假信息或謠言，常用于批評故意傳播錯誤内容的行為。

二、使用場景

多用于描述社會中的謠言擴散現象，尤其在網絡時代，強調虛假信息傳播的危害性。例如提醒他人“勿以訛傳訛”，或分析輿情時批判不實言論的負面影響。

三、曆史出處與文學引用

• 最早見于元代吳師道詩句：“瑤池漢殿語茫昧，遂使世俗猶傳訛”。
• 清代吳骞在《扶風傳信錄》序言中提及“傳訛”的危害。
• 魯迅在《朝花夕拾·後記》中也使用該詞，反映其長期的語言生命力。

四、例句與用法

• 典型用法：“以訛傳訛”（錯誤信息被多次傳播後更失真）。
• 造句示例：“對于小道消息需理性分析，避免以訛傳訛。”

五、近義詞與反義詞

• 近義詞：以訛傳訛、流言蜚語
• 反義詞：言之鑿鑿、确鑿無誤

提示：若需更多例句或曆史用例，可參考《漢語大詞典》或相關文獻。

别人正在浏覽...

呵罵河馬荷馬喝罵喝駡蠚麻禾麻和買河脈禾麥何滿河鳗河滿河漫灘何滿子河滿子鶴毛鶴貌合美和美和浼和媚鶴梅鶴媒褐煤賀梅子合門和門河門阖門阖門百口和盟荷蒙鶴夢河門海口合門使和弭禾米合面和勉鶴眠合面街鶴廟禾苗和民和敏龢民合明合瞑和鳴喝命鶴鳴鶴鳴九臯鶴鳴山鶴民國鶴鳴之士合莫核膜喝墨水和謀