赤繩绾足的意思、赤繩绾足的詳細解釋

赤繩绾足的解釋

見“ 赤繩繫足 ”。

詞語分解

• 赤繩的解釋 赤色繩子。傳說月下老人以此系男女之足，使成夫婦。事見 唐 李複言 《續玄怪錄·定婚店》。 明 張景 《飛丸記·梨園鼓吹》：“寃翻恩結，姻聯月下之赤繩；媒倩丸投，事類溝中之紅葉。” 清 蒲松齡 《
• 足的解釋 足 ú 腳：足下（對對方的敬稱）。足迹。足球。足壇。失足。高足（敬辭，稱别人的學生）。舉足輕重。畫蛇添足。 器物下部的支撐部分：鼎足。碗足。 充分，夠量：足月。足見。足智多謀。 完全：足以。足色。 值

專業解析

"赤繩绾足"是中國古代婚戀文化中具有象征意義的典故，字面指用紅色絲繩系住男女雙足，引申為上天注定的姻緣結合。該詞彙包含以下三層文化内涵：

一、本義溯源 據唐代李複言《續玄怪錄》記載，月下老人以赤繩暗系夫妻之足，"雖仇家異域，繩一系之，亦必好合"，形成"赤繩绾足"的具象表達。《太平廣記》卷159引述此典時，進一步強化了"天命姻緣不可違"的宿命論色彩。

二、文化象征 紅色絲繩在中國婚俗中具有雙重象征：既代表喜慶吉祥（《禮記·昏義》載玄纁制度），又暗含陰陽聯結的哲學意蘊（《周易·系辭》天地絪缊之說）。绾足動作則暗合"千裡姻緣一線牽"的空間跨越性。

三、語義流變 宋代以降，該典故衍生出"赤繩系足""紅絲暗系"等變體，在《醒世恒言》《紅樓夢》等文學作品中頻繁出現。現代漢語使用中多保留其"姻緣前定"的核心語義，常見于婚慶文學或命理論述。

該典故承載着中國古代"天人感應"的哲學觀，與《周禮》"媒氏掌萬民之判"的官方婚配制度形成互補，共同構成傳統婚戀文化的雙重維度。

網絡擴展解釋

“赤繩绾足”是一個漢語成語，讀作chì shéng wǎn zú，其核心含義是比喻男女姻緣天定，由紅繩系結而成婚姻。以下是詳細解釋：

1.詞義解析

• 赤繩：紅繩，象征姻緣的紐帶。
• 绾（wǎn）：系、結。
• 足：腳，代指男女雙方。
• 整體：通過紅繩系住男女的腳，暗喻命中注定的婚姻結合。

2.出處與背景

• 最早出自明代張景的《飛丸記·盟尋泉石》：“想赤繩绾足再難逃，隻願得同諧到老。”。
• 該成語與“赤繩系足”同源（如、9所述），後者源自唐代《續玄怪錄》中月下老人以紅繩系夫妻足的傳說，強調姻緣由天定。

3.用法與語境

• 語法功能：作謂語、定語，中性色彩，多用于文學或傳統語境。
• 示例：
  “兩人曆經波折終成眷屬，恰如赤繩绾足，天意難違。”

4.近義詞

• 赤繩系足：含義完全相同，僅用“系”替代“绾”。

5.文化内涵

• 反映了中國古代對婚姻宿命論的信仰，認為姻緣由神靈（如月老）用紅繩暗中牽定，帶有浪漫和神秘色彩。

以上解釋綜合了多個權威來源，如需進一步了解例句或典故細節，可參考《飛丸記》原文或唐代傳奇故事。

别人正在浏覽...