赤繩的意思、赤繩的詳細解釋

赤繩的解釋

赤色繩子。傳說月下老人以此系男女之足，使成夫婦。事見 唐 李複言 《續玄怪錄·定婚店》。 明 張景 《飛丸記·梨園鼓吹》：“寃翻恩結，姻聯月下之赤繩；媒倩丸投，事類溝中之紅葉。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·柳生》：“我6*日為君物色佳偶，今始得之。適在内作小術，求月老繫赤繩耳。”參見“ 赤繩繫足 ”。

詞語分解

• 赤的解釋 赤 ì 紅色，比朱色稍暗的顔色：赤血。赤字。 真誠，忠誠：赤誠（極其真誠）。赤忱。赤子（純潔無暇的初生嬰兒，古代亦指百姓）。赤膽忠心。 空無所有：赤手空拳。赤地千裡。 裸露：赤腳（光腳）。 筆畫數：； 部首：赤； 筆順編號：
• 繩的解釋 繩 （繩） é 用兩股以上的棉麻纖維或棕草等擰成的條狀物：繩子。繩索。纜繩。繩梯。繩操。繩伎（.雜技中的走繩；.舊時指走繩的女藝人）。繩鋸木斷（喻力量雖小，隻要堅持不懈，就能做出看來很難辦到的事情）。 木工用的墨線，引申為标準、法則，又引申為按一定的标準去衡量、糾正：繩墨。準繩。繩正。繩之以法。 繼續：“繩其祖武”（繼承祖先）。 贊譽：“繩息妫以語楚子”（“息妫”，人名）。 姓。 筆畫數：； 部

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:赤繩漢語 快速查詢。

專業解析

赤繩（chì shéng）是漢語中一個承載着獨特文化意象的詞彙，其含義可從本義與引申義兩個層面理解：

1. 本義與核心象征：

   指紅色的繩子。在中國傳統文化中，紅色象征喜慶、吉祥。其最核心的文化引申義是指締結婚姻的緣分，被視為男女姻緣命中注定的象征性紐帶。此象征源於中國古代關於婚姻由神祇主宰的民間信仰。

2. 文化淵源與傳說：

   赤繩作為姻緣象征，主要來源於“月下老人”（月老）的傳說。據唐代李複言所著志怪小說集《續玄怪錄·定婚店》記載，月老掌管人間姻緣，其囊中有“赤繩子”，用以“以系夫妻之足”。無論男女雙方是仇家、貴賤懸殊或遠隔天涯，一旦被此赤繩系住，便注定成為夫妻。這一典故使“赤繩”成為“天定良緣”、“命中注定的婚姻”的代名詞。

3. 引申用法與相關詞語：

   • 赤繩系足/赤繩绾足： 直接指代命中注定的婚姻結合。
   • 赤繩之緣/赤繩姻緣： 強調由上天或命運安排的婚姻關系。
   • 在文學作品中，“赤繩”常被用來含蓄、典雅地表達婚姻或男女情緣。

“赤繩”一詞，本指紅色的繩子，但在漢語文化中，其核心含義已高度特化為象征天定姻緣、命定夫妻關系的紐帶。這一象征意義根植於月下老人以赤繩系夫妻足的古老傳說，并深刻影響了中國人的婚姻觀念和文學表達，成為漢語中一個極具浪漫色彩和文化底蘊的詞彙。

網絡擴展解釋

“赤繩”是中國古代民間傳說中的象征婚姻緣分的意象，具體解釋如下：

一、基本含義

赤繩指赤色（紅色）的繩子，傳說中由掌管婚姻的月下老人使用。月老會将赤繩系在命中注定的男女足部，使兩人結為夫妻。這一說法最早見於唐代李複言的志怪小說《續玄怪錄·定婚店》。

二、文化内涵

1. 緣分象征：赤繩代表天定姻緣，強調“千裡姻緣一線牽”的宿命觀。
2. 顔色寓意：紅色在中國文化中象征喜慶、忠誠與聯結，常用於婚俗儀式。
3. 文學引用：明清作品如《飛丸記》《聊齋志異》等常以赤繩喻指婚姻，如“姻聯月下之赤繩”。

三、字義分解

• 赤：指紅色，亦有忠誠、赤誠之意（如“赤膽忠心”），或表示裸露、空無（如“赤手空拳”）。
• 繩：原指繩索，此處引申為連結、牽系。

四、相關典故

“赤繩系足”成語即源於此傳說，現多用於祝福婚姻或形容命中注定的緣分。

别人正在浏覽...