赤條條的意思、赤條條的詳細解釋

赤條條的解釋

(1).光着身體，************。《京本通俗小說·菩薩蠻》：“若還撞見 唐三藏 ，将來剝得赤條條。”《醒世恒言·鬧樊樓多情周勝仙》：“那廝……将那女孩兒衣服脫得赤條條地，小衣也不着。” 高世華 《沉自己的船》：“水手們一個個赤條條的在水裡遊泳。”

(2).比喻空無所有。《新編五代史平話·漢史上》：“ 劉知遠 輸了三十貫錢，身畔赤條條地。”《水浒傳》第十五回：“莫説哥哥不赢，我也輸得赤條條地。”《歧路燈》第六五回：“可憐小的們四五家，被這場火燒的赤條條的。”

詞語分解

• 赤的解釋 赤 ì 紅色，比朱色稍暗的顏色：赤血。赤字。 真誠，忠誠：赤誠（極其真誠）。赤忱。赤子（純潔無暇的初生嬰兒，古代亦指百姓）。赤膽忠心。 空無所有：赤手空拳。赤地千裡。 裸露：赤腳（光腳）。 筆畫數：
• 條條的解釋 ∶人為制定的一些條文、規定等我最不喜歡這些條條框框了 ∶縱向的組織系統或領導關系要幹好這項工作,一定要注意條條和塊塊的關系詳細解釋.謂有條理、有次序。《爾雅·釋訓》：“條條秩秩，智也。” 漢 董仲

專業解析

"赤條條"是一個漢語形容詞，主要有以下三層含義，其釋義和用法均源自權威漢語工具書：

1. 形容身體完全裸露，一絲不挂

   這是該詞最核心的本義，強調沒有任何衣物或遮蓋物。例如：“赤條條來到人世間”、“赤條條站在河邊”。《現代漢語詞典》（第7版）明确将其釋義為“形容光着身體，一絲不挂”。《漢語大詞典》亦收錄此義項，強調其指“赤裸全身”的狀态。

2. 比喻毫無遮掩、掩飾或牽挂

   由本義引申，形容事物暴露無遺、毫無保留，或人無牽無挂。例如：“真相被赤條條地揭露出來”、“他赤條條來去無牽挂”。《現代漢語規範詞典》指出其可“比喻毫無遮蓋掩飾”。此用法常見于文學作品中，用以刻畫人物的坦蕩或境遇的徹底性。

3. 文學中的象征性用法

   在古典文學（如《水浒傳》《金瓶梅》）中，“赤條條”常被用于描寫場景或渲染人物狀态，兼具寫實與象征意義，體現原始、本真或落魄的意象。相關文獻分析可見于《中國文學描寫辭典》等研究著作。

權威來源說明

• 《現代漢語詞典》（商務印書館）：中國最具影響力的規範性語文詞典，釋義代表現代漢語标準。
• 《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社）：收錄古今詞彙最全面的工具書之一，提供曆史語義依據。
• 《現代漢語規範詞典》（外語教學與研究出版社）：側重語言規範與應用，釋義注重實用性。
• 《中國文學描寫辭典》（中國青年出版社）：系統性整理文學描寫手法，提供語境例證。

網絡擴展解釋

“赤條條”是一個漢語詞彙，主要有以下兩層含義：

1.基本釋義

• 光着身體，一絲不挂
  形容人全身赤裸，沒有任何衣物遮掩。例如《京本通俗小說·菩薩蠻》中寫道：“若還撞見唐三藏，将來剝得赤條條。”。這一用法在古典文學中常見，如《水浒傳》第四十回描寫李逵“脫得赤條條的，手握兩把闆斧”。
• 比喻空無所有
  引申為身無長物、一無所有的狀态。例如《新編五代史平話》提到劉知遠“身畔赤條條地”，《水浒傳》第十五回也寫道“輸得赤條條地”。

2.文學應用與例句

• 該詞在《水浒傳》中出現二十餘次，尤其用于刻畫人物形象，如李逵的粗犷豪放。
• 現代例句：“水手們一個個赤條條地在海裡遊泳”（高世華《沉自己的船》）。

3.補充說明

• 拼音為chì tiáo tiáo，結構為疊詞形式，強調狀态的徹底性。
• 法語翻譯中，該詞被解釋為“赤身裸體”或“一無所有”（如“赤條條來去無牽挂”）。

如需更多例句或文獻出處，可參考《水浒傳》《京本通俗小說》等古典作品。

别人正在浏覽...