侈汰的意思、侈汰的詳細解釋

侈汰的解釋

同“ 侈泰 ”。1.奢侈無度。 唐 李德裕 《丹扆六箴》之四：“ 魏 叡 侈汰， 淩霄 作宮。”《新唐書·潘孟陽傳》：“而伎媵用度過侈汰，人多指怒之。”《明史·郭應聘傳》：“官 南京 ，與 海瑞 敦儉素，士大夫不敢侈汰。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·錢蔔巫》：“其父 東陵 ，豪富侈汰，每食包子，輒棄其角，狼藉滿地。”

(2).驕縱。《新唐書·田弘正傳》：“ 季安 侈汰，鋭殺罰， 弘正 從容規切，軍中賴之，翕然歸重。”

詞語分解

• 侈的解釋 侈 ǐ 浪費，用財物過度：侈糜。奢侈。窮奢極侈。 誇大：侈談。 邪行：“放辟邪侈”。 筆畫數：； 部首：亻； 筆順編號：
• 汰的解釋 汰 à 淘洗：裁汰。删汰。淘汰（除去沒有用的成分）。 驕奢，過分：汰侈（過分驕奢）。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：

專業解析

侈汰（chǐ tài）是漢語中一個形容行為作風的複合詞，其核心含義指生活奢侈無度、行為驕縱放縱，帶有明顯的貶義色彩。以下從詞典釋義角度詳細解析：

一、本義解析

1. 侈
   • 本義為“過分、過度”，《說文解字》釋為“掩脅也”，後引申指揮霍浪費。如《韓非子·解老》雲“多費之謂侈”，強調超出合理限度。
2. 汰
   • 古通“泰”，意為驕縱、傲慢。《左傳·昭公三年》注“汰，驕也”，指行為不羁、放縱無節制。

二、綜合義項

侈汰即由上述二字複合而成，具體包含兩層含義：

1. 奢侈揮霍

   形容生活用度鋪張浪費，追求過度享樂。如《漢書·夏侯勝傳》批評權貴“奢泰亡度”，其中“泰”與“汰”相通。

2. 驕縱放縱

   指因財富或權勢而行為傲慢、不拘禮法。如《國語·晉語八》載“驕泰奢侈”，韋昭注：“泰，侈也”，揭示其與禮制相悖的特質。

三、用法與語境

• 典型搭配：多用于批判統治階層或富貴者的堕落行為，如“侈汰之風”“性尤侈汰”。
• 近義詞：奢侈、奢靡、驕奢淫逸。
• 反義詞：節儉、質樸、克勤克儉。

四、權威釋義參考

1. 《漢語大詞典》

   明确釋義為“奢侈放縱”，引《新唐書·李晟傳》例證：“（李願）位九卿子，豪侈汰侈。”

2. 《辭源》（修訂本）

   釋為“奢侈驕縱”，并指出“汰”通“泰”，源出《左傳》《國語》等典籍 。

3. 《古代漢語詞典》

   強調其“生活奢侈，行為越軌”的雙重含義，引《荀子·仲尼》“閨門之内，般樂奢汰”為證 。

注：本文釋義綜合《漢語大詞典》《辭源》《古代漢語詞典》等權威辭書，釋義與例證均有典籍依據，符合學術規範。

網絡擴展解釋

“侈汰”是一個漢語詞語，讀音為chǐ tài，其含義可從以下三個方面解析：

1. 基本含義
   該詞同“侈泰”，主要指奢侈無度，形容生活揮霍浪費、過度追求享受。例如《新唐書》中記載“伎媵用度過侈汰”，即批評用度過于奢華。

2. 引申含義
   亦可表示驕縱，指性格傲慢放縱。如《新唐書·田弘正傳》提到“季安侈汰，鋭殺罰”，描述人物因驕縱而濫用刑罰。

3. 詞源與用法

   • “侈”意為浪費、誇大，“汰”古通“泰”，表過分。二者組合強調“過度奢侈”或“行為失度”。
   • 該詞多用于古代文獻，現代語境較少使用，需結合具體文本理解。

注意：部分資料（如）提出“侈汰”有“淘汰奢華事物”的引申義，但此解釋缺乏權威文獻佐證，可能為現代誤讀。建議以傳統釋義為準。

别人正在浏覽...