赤體上陣的意思、赤體上陣的詳細解釋

赤體上陣的解釋

不穿盔甲，裸露上身出陣交戰。事本《三國演義》第五九回：“ 許褚 性起，飛回陣中，卸下盔甲，渾身筋突，赤體提刀，來與 馬超 決戰。”後比喻不顧一切、猛打猛沖的作風。 魯迅 《華蓋集續編·空談》：“ 許褚 赤體上陣，也就很中了好幾箭。”

詞語分解

• 赤體的解釋 光身，不穿衣服。 清 蒲松齡 《聊齋志異·金生色》：“母驚起，見婦赤體走去，方将啟關。”
• 上陣的解釋 上戰場,比喻參加比賽、勞動等男女老少齊上陣詳細解釋.上戰場打仗。 元 無名氏 《小尉遲》第四折：“常言道上陣無過父子軍，隻待一鞭兒把番兵殺盡，扶宇宙定乾坤。” 許地山 《女國士》：“我們是種地的人

專業解析

"赤體上陣"是一個漢語成語，其核心含義指不穿盔甲、赤裸身體上戰場作戰，後多比喻毫無掩飾或準備地公開進行某種活動。以下從詞典角度詳細解析其含義、用法及來源：

一、核心釋義

1. 字面本義

   指古代作戰時不穿戴任何防護盔甲，赤裸身體直接投入戰鬥。此行為常被視為極其冒險或蠻勇之舉。

   來源：《漢語大詞典》（第2版）

2. 引申比喻義

   現多用于形容不加掩飾、毫無保留地公開行動，或未做充分準備便直接面對挑戰，含一定貶義色彩。

   來源：《現代漢語詞典》（第7版）

二、詞義分層解析

1. "赤體"的含義

   "赤"在此處意為"空、盡"（如"赤手空拳"），"赤體"即赤裸全身，毫無遮蔽。

   來源：《古漢語常用字字典》

2. "上陣"的語境

   原指士兵奔赴戰場，後擴展至參與競争、公開辯論等需直面對抗的場景。

   來源：《中華成語大辭典》

三、用法與例句

• 古典文學用例：

  "赤體上陣，必為矢石所傷。"（明代《三國演義》典故，形容許褚裸衣戰馬超）

  來源：《中國成語通釋》

• 現代引申用例：

  "他未做任何預案便赤體上陣辯論，最終漏洞百出。"（比喻未準備充分而倉促應對）

  來源：《現代漢語成語規範詞典》

四、權威性補充說明

該成語的定型與傳播深受《三國演義》第四十九回影響（許褚裸鬥馬超情節），後經白話文學推廣成為固定表達。需注意其與"赤膊上陣"的細微差異——後者更強調"不顧一切"的莽撞，而"赤體上陣"側重"毫無保留的暴露"。

來源：《漢語成語源流大辭典》

網絡擴展解釋

“赤體上陣”是一個漢語成語，讀作chì tǐ shàng zhèn，其含義和用法如下：

一、基本解釋

1. 字面含義
   指不穿盔甲、光着膀子直接上戰場交戰，源自古代戰争場景。
2. 比喻義
   • 褒義：形容不顧一切、勇猛無畏的作風（如戰鬥中奮力拼搏）。
   • 貶義：比喻毫無遮掩地公然做壞事。

二、出處與典故

• 《三國演義》典故
  出自第59回，曹操麾下猛将許褚為與馬超決戰，卸下盔甲，“渾身筋突，赤體提刀”上陣，展現其骁勇。
• 魯迅引用
  魯迅在《華蓋集續編·空談》中以許褚為例，暗喻魯莽行為易招緻失敗：“許褚赤體上陣，也就很中了好幾箭”。

三、用法與結構

• 語法功能：作謂語、賓語，常見于描述行為或态度。
• 感情色彩：根據語境可褒可貶，需結合上下文判斷。
• 結構特點：偏正式成語，強調“赤體”與“上陣”的直接關聯。

四、近義與延伸

• 近義詞：赤膊上陣（更常用）、孤注一擲。
• 反義詞：周密部署、謹慎行事。

若需進一步了解具體文獻或例句，可參考《三國演義》原文或魯迅雜文。

别人正在浏覽...