馳翔的意思、馳翔的詳細解釋

馳翔的解釋

馳騁飛奔。《楚辭·九歌·東君》：“撰餘轡兮高馳翔，杳冥冥兮以東行。”

詞語分解

• 馳的解釋 馳 （馳） í 車馬等奔跑，快跑：馳驅。馳騁。風馳電掣。 向往：神馳。心馳神往。馳念。馳思。 傳播，傳揚：馳名。馳譽。 驅車馬追逐：“齊師敗績，公将馳之”。 筆畫數：； 部首：馬； 筆順編號：
• 翔的解釋 翔 á 〔翔實〕詳細而确實。 盤旋地飛而不扇動翅膀：滑翔。翺翔。 筆畫數：； 部首：羽； 筆順編號：

專業解析

"馳翔"是一個漢語詞彙，主要出現在古代漢語或文學性較強的語境中，其含義可以從字面和引申義兩個層面來理解：

一、字面本義

• 馳：本義指車馬疾行、奔跑，引申為快速移動、不受拘束地行進。如《說文解字》：“馳，大驅也。”
• 翔：本義指鳥兒展翅回旋飛翔，引申為自由自在地遨遊、上升或行走時張開雙臂（如“翔步”）。
• 結合義：“馳翔”字面上描繪的是（車馬）快速奔馳與（鳥兒）自由翺翔的結合狀态，強調一種迅疾而自由、無拘無束的運動或行進方式。它常用於形容車馬疾馳如飛，帶有一種潇灑、飄逸的意境。例如，可以形容駿馬奔騰或車駕飛馳的景象。

二、引申與比喻義 在文學和哲學語境中，“馳翔”常超越其物理運動的描述，獲得更深層的含義：

1. 精神或思想的自由遨遊： 比喻人的精神、思想或想象力不受束縛，自由自在地馳騁、探索。如《莊子》中追求精神逍遙的境界，雖未直接使用“馳翔”一詞，但意境相通。
2. 行為或志向的縱橫馳騁： 形容人的行為、才能或志向得以充分施展，在廣闊的天地或領域中自由發揮、建功立業。
3. 超脫世俗、追求高遠： 有時帶有一種超然物外、追求高遠理想或境界的意味。

權威詞典釋義參考：

• 《漢語大詞典》（羅竹風主編）： 對“馳翔”的解釋側重於其本義，指“馳騁飛翔”，形容疾速行進。來源：《漢語大詞典》編纂處. 漢語大詞典 (縮印本). 上海: 漢語大詞典出版社, 1997.
• 《古代漢語詞典》（商務印書館）： 解釋為“奔馳，馳騁”。來源：古代漢語詞典編寫組. 古代漢語詞典. 北京: 商務印書館, 2003.
• 《辭源》（修訂本，商務印書館）： 雖未單獨收錄“馳翔”詞條，但對“馳”和“翔”的釋義支持了上述理解。“馳”釋為“車馬疾行”，“翔”釋為“盤旋地飛”。來源：廣東、廣西、湖南、河南辭源修訂組，商務印書館編輯部. 辭源 (修訂本). 北京: 商務印書館, 2009.
• 王力《古代漢語》（常用詞部分）： 在講解相關單字時，提供了理解複合詞的基礎。“馳”強調速度，“翔”強調自由盤旋的姿态。來源：王力. 古代漢語 (校訂重排本). 北京: 中華書局, 1999.

“馳翔”是一個富有動感和意境的詞彙，核心含義是形容（車馬等）疾速奔馳如同飛翔一般迅捷自由。其深層含義則常被用來比喻精神、思想或行為的無拘無束、縱橫捭阖，以及對高遠境界的追求。它多見於古典詩文或具有文言色彩的現代作品中。

網絡擴展解釋

“馳翔”是一個漢語詞彙，其含義和用法可通過以下角度解析：

一、基本詞義

“馳翔”指馳騁飛奔，常用於形容快速、自由的動态場景。該詞由“馳”和“翔”組合而成：

• 馳：本義為車馬疾行，引申為快速移動或傳播（如“馳名”）；
• 翔：原指鳥類盤旋飛行，後擴展為自由舒展的狀态（如“翺翔”）。

兩者結合後，詞義疊加，既有速度感又有空間感，常用於文學描寫。

二、出處與例句

最早見於《楚辭·九歌·東君》：“撰餘辔兮高馳翔，杳冥冥兮以東行。”此句描繪了駕馭車馬在天空中疾馳飛行的壯闊畫面，帶有神話色彩。

三、現代應用

1. 文學修辭：多用於詩歌、散文中，形容奔放自由的狀态。
   例：“駿馬馳翔於草原，如風般掠過地平線。”
2. 姓名寓意：作為名字時，“馳”象征積極進取，“翔”寓意高遠志向，組合後寄托吉祥、成功的期望（提到其五行屬火土，寓意運勢發展）。

四、近義詞與關聯詞

• 近義詞：馳騁、飛馳、翺翔
• 反義詞：停滞、踟蹰、靜立

“馳翔”是一個兼具速度與美感的詞彙，既可用於具象的疾馳場景，也可隱喻精神或志向的自由高遠。其古典出處和現代用法均體現了漢語的凝練與意境。

别人正在浏覽...