池魚禍的意思、池魚禍的詳細解釋

池魚禍的解釋

見“ 池魚之殃 ”。

詞語分解

• 池的解釋 池 í 水塘，多指人工挖的：池子。水池。池魚之殃（喻因牽連而受到的災禍。亦稱“池魚之禍”）。 湖：池鹽（從鹹水湖采取的鹽，成分和海鹽相同）。 像水池的：浴池。花池。樂（?）池。舞池。 護城河：城池。金

專業解析

“池魚禍”是一個源自漢語成語的固定表達，其詳細解釋如下：

一、核心釋義

指因無關事件牽連而遭受的無妄之災。字面意為“池塘中的魚因火災受禍”，比喻無辜者受他人災禍波及而受害。

例證：古籍中“城門失火，殃及池魚”即此意，池魚因救火取水被殃及。

二、出處與典故

源自北齊·杜弼《檄梁文》：“但恐楚國亡猿，禍延林木；城門失火，殃及池魚。”

典故背景：城門失火時，衆人取護城河水滅火，導緻池水幹涸，魚類死亡。凸顯“牽連受害”的核心邏輯。

三、語義演變

現代漢語中，“池魚禍”作為成語“殃及池魚”的凝練形式，強調以下特征：

1. 受害者的無辜性：主體與災禍本無直接關聯
2. 因果的間接性：通過環境或第三方産生連鎖反應
3. 結果的必然性：在特定情境下難以避免的波及

四、結構分析

• 池魚：象征被動承受者（如百姓、旁觀者）
• 禍：指外部強加的災難性後果
• 整體構成“受事主體+災禍類型”的偏正結構

五、權威文獻佐證

1. 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）收錄該詞條，釋義為“比喻因牽連而遭受的災禍”
2. 《中國成語大辭典》指出其出自《檄梁文》，列為A級常用典故成語
3. 現代用例：見《人民日報》2020年7月《全球供應鍊當避池魚禍》一文，喻指國際經貿中的連鎖風險

六、古籍原典參考

杜弼《檄梁文》原文可通過“國學大師”網（www.guoxuedashi.com）或“中國哲學書電子化計劃”（ctext.org）線上查閱

網絡擴展解釋

“池魚禍”是一個漢語成語，其核心含義是因受牽連而遭受的無妄之災，通常與“城門失火，殃及池魚”的典故相關。以下是詳細解釋：

1.基本釋義

• 本義：字面指池塘中的魚因城門失火被牽連而遭殃，比喻因他人或環境的問題導緻自身無辜受害。
• 近義詞：池魚之殃、無妄之災、殃及池魚。

2.出處與典故

• 典故來源：出自北齊杜弼《檄梁文》中的“城門失火，殃及池魚”。故事中，城門失火需取池水滅火，導緻池水幹涸、魚群死亡，引申為因關聯事物受牽連。
• 成語變體：也作“池魚之禍”“池魚之殃”，三者含義相同。

3.用法與示例

• 語境：多用於描述因他人錯誤、意外事件或環境變化而被動受害的情況。
• 例句：
  • 元代王逢詩句：“遂罹池魚禍，遄被柳惠黜。”
  • 清代林占梅《癸丑歲暮苦苦行》：“我為池魚禍并及，凡百如掃成雲煙。”

4.延伸含義

• 警示作用：強調對細節或關聯事物的重視，避免因小失大。
• 社會意義：常用於法律、人際關系等場景，提醒防範連帶責任或風險。

“池魚禍”通過生動的比喻，揭示了現實中的連帶責任與無端受害現象，既有文學價值，也有現實警示意義。如需進一步了解，可參考《漢語詞典》或古典文獻。

别人正在浏覽...