白發紅顏,白發朱顏的意思、白發紅顏,白發朱顏的詳細解釋

白發紅顏,白發朱顏的解釋

[an elderly person with white hair and rosy face] 頭發雖然斑白而臉色仍然紅潤。形容老人滿面紅光的樣子

詞語分解

• 白發的解釋 白頭發白發誰家翁媪。;;辛棄疾《清平樂》詳細解釋告發；揭露。《新唐書·元載傳》：“ 華原 令 顧繇 上封白發其私，帝方倚以當國，乃斥 繇 ，除名為民。”《新唐書·韋保衡傳》：“俄為怨家白發陰罪，貶
• 朱顏的解釋 .紅潤美好的容顏。《楚辭·大招》：“嫮目宜笑，娥眉曼隻。容則秀雅，穉朱顏隻。” 王夫之 通釋：“穉朱顏者，肌肉滑潤，如嬰穉也。” 南朝 宋 鮑照 《芙蓉賦》：“陋 荊 姬之朱顏，笑 夏 女之光髮。

專業解析

白發紅顏

該成語由“白發”與“紅顏”組成，字面指頭發斑白而面色紅潤，多形容老年人容光煥發、精神矍铄的狀态。其最早可追溯至古代詩詞，如宋代文人筆下常以“白發紅顏”暗喻曆經滄桑仍保有生命力。現代用法中，常借以贊頌年長者身體康健或心态年輕，例如：“老教授雖年過八旬，卻白發紅顏，每日堅持學術研究。”《現代漢語詞典》将其定義為“形容老年人氣色好”。

白發朱顏

“白發朱顏”結構與前者相似，“朱顏”代指紅潤面容，多見于古代文學。此詞更強調外貌與年齡的反差，如《全唐詩》中“白發朱顏非昨日，黃花紫菊共秋光”一句，暗含時光流逝的唏噓。現代語境中，該詞多用于文藝描述或特定修辭，例如：“畫中老者白發朱顏，眉目間盡顯豁達之态。”《漢語成語考釋辭典》收錄此詞，釋義為“白發與青春面容并存，喻指人老未衰”。

兩組成語均屬并列結構，通過色彩對比突出視覺形象，兼具寫實與象征意義。引用來源包括《現代漢語詞典》（商務印書館）及《漢語成語考釋辭典》（中華書局），釋義與例證均基于經典文獻與權威辭書。

網絡擴展解釋

“白發紅顏”和“白發朱顏”是兩個形容老年人精神面貌的成語，具體含義和用法如下：

一、白發紅顏

1. 基本含義
   指頭發斑白但臉色紅潤，形容老年人容光煥發、健康有活力的狀态。

2. 出處與用法

   • 源自宋代《宣和畫譜·道釋四》，描述徐知常通過修煉後“白發紅顏，真有所得”。
   • 現代用例：如路遙《平凡的世界》中描寫中醫顧老“白發紅顏，戴老花鏡”的形象。

3. 近義詞與反義詞

   • 近義詞：白發朱顏
   • 反義詞：老氣橫秋

二、白發朱顏

1. 基本含義
   與“白發紅顏”類似，形容老人頭發花白但面色紅潤，精神煥發。

2. 出處與特點

   • 出自明代《漁樵閑話》：“白發朱顏喜怒看”。
   • “朱顏”原指年輕人紅潤的面色，此處反襯老人健康的狀态，更具文學色彩。

3. 語法結構
   聯合式成語，可作主語或定語，含褒義，如清代袁枚詩句“白發朱顏路幾重”。

三、兩者的區别與聯繫

• 核心差異：
  “紅顏”泛指面色紅潤，而“朱顏”更強調面色如朱砂般紅亮，後者在古漢語中常與“青春”關聯，因此“白發朱顏”通過對比更凸顯老而不衰的意境。
• 通用性：
  二者常可互換，均用于贊美老人精神狀态，但“白發紅顏”使用頻率更高。

這兩個成語均以“白發”與面色（紅/朱）的對比，刻畫老年人健康矍铄的形象，常見于文學和口語表達中。若需更詳細示例或曆史用例，可參考《宣和畫譜》《漁樵閑話》等文獻來源。

别人正在浏覽...