籌備的意思、籌備的詳細解釋

籌備的解釋

[found] 籌措預備

希望工程籌備處

詳細解釋

事先計劃準備。《清史稿·高宗紀一》：“命西北兩路籌備邊防。” 清 魏源 《聖武記》卷六：“何漫無籌備，緻挫國威，損将士，命禠職來京待罪。” 葉聖陶 《潘先生在難中》：“我們這裡正籌備歡迎 杜統帥 凱旋的事務。”

詞語分解

• 籌的解釋 籌 （籌） ó 計數的用具，多用竹子制成：籌策（ａ．古代計算用具，以木制成的小棍或小片；ｂ．計策）。籌算。籌碼。略勝一籌。竹籌。酒籌。 謀劃：籌款。籌備。籌措。籌劃。籌集。籌建。運籌。統籌。一籌莫展。
• 備的解釋 備 （備） è 完全，應有的都有了：具備。完備。求全責備（要求全面、完美）。 事先安排好：預備。防備。準備。籌備。備案（向主管機關做書面報告，以備查考）。備注。備忘錄。 設施：設備。裝備。軍備。 筆

專業解析

"籌備"作為漢語常用複合動詞，其核心語義指為完成某項工作或實現某個目标而進行的系統性準備活動。根據《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館）的釋義，該詞可拆解為兩個語素："籌"本指古代用於計算的竹制工具，引申為謀劃、計劃；"備"表示預先安排、置辦，二字結合構成并列式複合詞。

在語義結構上，"籌備"包含三個維度：

1. 時間維度：強調事前的規劃行為，如"籌備冬奧會需要五年周期"（《人民日報》語料庫）
2. 過程維度：包含資源整合、方案制定等系統化流程，常與"委員會""小組"等組織機構搭配使用
3. 目标維度：指向具體實施對象，常見搭配有"籌備資金""籌備展覽"，據北京大學CCL語料庫統計，後接名詞賓語占比達83%

該詞的語法特征表現為及物動詞屬性，常構成"籌備+NP"結構，例如魯迅在《兩地書》中使用的"籌備期刊"句式。權威辭書《漢語大詞典》特别指出，其與近義詞"準備"的區别在於更強調籌劃的系統性和組織性，多用於正式場合或重大事項。

網絡擴展解釋

“籌備”是一個漢語動詞，指為進行某項工作、舉辦活動或成立機構等而提前計劃、準備。以下是詳細解釋：

1.基本釋義

• 含義：指事先籌劃、預備，強調在行動前的系統性準備。例如“籌備會議”“籌備資金”等。
• 曆史用例：清代《清會典事例》提到“救荒之策，已無不豫行籌備”，體現其曆史應用。
• 現代應用：既用於具體事務（如賽事、展覽），也用於機構成立（如“希望工程籌備處”）。

2.結構與詞性

• 構成：并列結構，由“籌”（謀劃）和“備”（準備）組成，均為動詞性語素。
• 詞性：動詞，可作謂語（如“籌備工作已完成”）或定語（如“籌備階段”）。

3.近義詞與反義詞

• 近義詞：籌辦、籌劃、預備、策劃。
• 反義詞：暫無明确反義詞，但“倉促行事”可視為語境中的相反概念。

4.用法與示例

• 常見搭配：
  • 籌備+具體事務：如“籌備婚禮”“籌備展覽”。
  • 籌備+機構：如“籌備委員會”“籌備處”。
• 例句：
  • 葉聖陶《潘先生在難中》提到：“我們這裡正籌備歡迎杜統帥凱旋的事務”。
  • 清代文獻中“籌備邊防”體現軍事用途。

5.英文翻譯

• 直譯：prepare、arrange（如“Preparations are almost complete”）。
• 意譯：make preparations for（如“Hope Project Preparation Office”）。

“籌備”強調系統性的事前準備，適用於多領域，需結合具體語境理解其指向（如事務或機構）。近義詞可替代，但需注意語體差異（如“籌辦”更口語化）。

别人正在浏覽...