學習工具
喻招惹憂煩的事情。 元 紀君祥 《趙氏孤兒》第二折：“老宰輔，你好好的在家，我 程嬰 不識進退，平白地将着這愁布袋連累你老宰輔。”《二刻拍案驚奇》卷五：“别人做了歹事，把個愁布袋丢在這裡，替他頂死不成？”
"愁布袋"是漢語中具有形象化表達特色的俗語，指代令人煩憂或難以擺脫的困擾。該詞彙由"愁"與"布袋"組合構成，字面可理解為"裝滿憂愁的布袋子"，實則比喻持續帶來煩惱的人或事，常見于北方方言區使用。
從構詞法分析，"愁"作為核心語素承載主要語義，《漢語大詞典》将其定義為"憂慮、苦悶的心理狀态"；"布袋"則通過具象容器強化了負面情緒的堆積感和持續困擾的意象。這種虛實結合的造詞手法，使抽象情感獲得了物質載體，符合漢語"以形喻情"的表達傳統。
在具體語用層面，《中國俗語大辭典》記載其使用呈現三種特征：①多用于形容長期存在的家庭矛盾或人際糾紛，如"他家那筆遺産糾紛，真成了甩不掉的愁布袋"；②常帶有勸誡意味，如"别把别人的愁布袋往自己肩上扛"；③可活用為動詞短語，如"這事愁布袋似的壓在他心頭"。
該詞彙的生成與古代倉儲文化密切相關，《民俗語彙通論》指出，布袋在農耕社會既是儲藏工具也是經濟負擔的象征，宋代《夷堅志》已有"債如布袋"的類比表達。明清話本小說中，"愁布袋"逐漸定型為固定搭配，如《醒世姻緣傳》第三十四回寫道："分明是個愁布袋，累你一世不得安生"。
現代語言應用中，該詞彙仍保留着口語化特征，多出現在非正式交際場合。語言監測數據顯示，其使用頻率與地域文化傳承度呈正相關，在河北、山東等方言區保持着較高活躍度，而在普通話書面語中更多以"負擔""累贅"等替代詞出現。
“愁布袋”是一個漢語詞彙，讀音為chóu bù dài，其核心含義是比喻主動或被動地招惹憂煩、麻煩的事情。以下是詳細解析：
“愁布袋”通過生動的比喻，反映了漢語中對“煩惱”的具象化表達，兼具文學色彩和生活智慧。如需進一步了解其在不同文本中的具體應用，可參考《趙氏孤兒》等古典作品。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。