偢睬的意思、偢睬的詳細解釋

偢睬的解釋

見“ 偢采 ”。

詞語分解

• 偢的解釋 偢 ǒ 顧視；理睬。 偢 à 方言，傻。 筆畫數：； 部首：亻； 筆順編號：
• 睬的解釋 睬 ǎ 理會，答理：理睬。睬也不睬。 筆畫數：； 部首：目； 筆順編號：

專業解析

“偢睬”是漢語中一個較少使用的複合動詞，其核心語義為“關注、理睬”，多用於方言或古白話語境。該詞由“偢”與“睬”兩個語素複合而成，具體解析如下：

一、構詞解析

“偢”為“瞅”的異體字，《漢語大詞典》釋其本義為“斜視”，後引申為“注視、注意”，如元雜劇《西廂記》有“偢也不偢”的表述。“睬”字《說文解字》未收，據《現代漢語詞典》釋義為“理會、應答”，源自宋元口語，常見於“理睬”“不睬”等詞組。二字組合後形成同義複詞，強化“關注回應”的語義。

二、語義特征

該詞多用於否定句式，如“不偢睬”“莫偢睬”，表達對人或事的忽視态度。明代小說《金瓶梅》第五十二回載：“他佯打耳睜不偢睬”，生動描繪了故意不理會的神态。現代方言中，晉語、江淮官話等仍保留此用法，但多作“瞅睬”，如《忻州方言詞典》記錄“不瞅睬人”表示不與人交往。

三、語用演變

從曆時發展看，該詞在明清小說中高頻出現，如《醒世姻緣傳》《紅樓夢》均有使用案例，但在現代漢語書面語中逐漸被“理睬”“搭理”等詞替代。當前主要作為古語詞出現在文學創作或方言研究中。

網絡擴展解釋

“偢睬”是一個漢語詞彙，其含義和用法可通過以下要點綜合解釋：

一、拼音與字形

• 拼音：正确讀音為chǒu cǎi（部分網頁标注為“qiào cǎi”為錯誤，）。
• 字形：也寫作“偢倸”“瞅睬”等變體形式，屬於異體字現象。

二、基本釋義

• 核心含義：表示理睬、理會，指對人或事物給予關注或回應。例如：“沒人偢睬”即無人理會。

三、詞源與用法

1. 詞源：
   • “偢”本義為顧視、關注（《漢典》解釋為“顧視；理睬”）；
   • “睬”指答理、回應，二者組合強化“關注并回應”的語義。
2. 文學用例：
   • 宋代張镃《眼兒媚·初秋》：“起來沒個人偢采，枕上越思量”；
   • 明代孔尚任《桃花扇》：“丢在路旁，竟沒人偢睬”。

四、使用場景

• 古語色彩：多見於宋元明清文學作品，現代漢語中較少使用，但在方言（如客家話、粵語）中仍有保留。
• 近義詞：理睬、搭理、過問。

五、注意事項

• 誤讀糾正：需注意“偢”不讀“qiào”，正确讀音為“chǒu”；
• 現代適用性：日常交流中更常用“理睬”，若使用“偢睬”可能帶有文學或方言色彩。

如需進一步了解具體文學作品中的用法，可參考《西廂記諸宮調》《桃花扇》等古籍。

别人正在浏覽...