瞅采的意思、瞅采的詳細解釋

瞅采的解釋

見“ 瞅睬 ”。

詞語分解

• 瞅的解釋 瞅 ǒ 看：瞅見（看見）。瞅空（看機會，找閑空）。瞅睬（答理）。 顧觀看瞥瞧視望 筆畫數：； 部首：目； 筆順編號：
• 采的解釋 采 ǎ 摘取：采撷。采花。采摘。采制。 選取，搜集，開發，利用：采訪（搜集尋訪）。采納（接受意見）。采集。采伐。采購。采掘。采寫。 神色，精神：神采。精采。 同“彩”。 〔采采〕盛多的樣子。 古代指官

專業解析

“瞅采”是現代漢語中較為罕見的方言詞彙，其正确寫法應為“瞅睬”（chǒu cǎi），屬於動詞性短語，主要含義為“理睬、理會”。根據《漢語方言大詞典》（中華書局1999年版）記載，該詞常見於北方官話區，尤以山東、河北等地使用為主，表達對他人言語或行為的回應态度。

從構詞法分析，“瞅”指用眼睛看，“睬”即理會，組合後引申為“以目光或行動表示關注”。例如《醒世姻緣傳》第五十回中即有“沒人瞅睬”的用法，形容無人理會的情狀。現代語境中，該詞多用於否定句式，如“沒人瞅睬”“不瞅不睬”，強調人際互動中的冷落态度，與普通話“搭理”構成同義替換關系。需注意與形近詞“瞅采”（字面義為“觀察采集”）進行區分，後者屬於生造詞，未被權威辭書收錄。

網絡擴展解釋

“瞅采”是一個漢語詞彙，其含義和用法可從以下幾個方面綜合解釋：

1. 基本釋義
   該詞是“瞅睬”的異體寫法，表示“看顧、理睬”，通常用於否定或疑問語境，強調對某人或某事的不予關注或回應。

2. 詞語結構與讀音

   • 拼音：chǒu cǎi（“采”在此讀第三聲，與“睬”同音）。
   • 構詞方式：由表示“看”的“瞅”與表示“理會”的“采（睬）”組合而成，屬於同義複合詞。

3. 曆史文獻用例
   該詞多見於古代白話文學作品，例如：

   • 《新編五代史平話》中提到：“那兩個舅舅全不瞅采着知遠”，表示舅舅們對知遠的冷漠态度。
   • 元代雜劇《争報恩》中：“聲冤叫屈誰瞅睬？” 以反問形式強化無人理睬的語境。

4. 現代使用情況
   現代漢語中，“瞅采”已較少使用，更常見的表達是“理睬”或“搭理”。其異體形式“瞅睬”在方言或仿古語境中偶有出現。

“瞅采”屬於古白話詞彙，需結合具體語境理解其否定或疑問含義。如需現代應用，建議優先使用“理睬”等替代詞。

别人正在浏覽...