澄别的意思、澄别的詳細解釋

澄别的解釋

清楚而有區别。《新唐書·韋處厚傳》：“ 元和 後…… 處厚 乃置六雄、十望、十緊等州，悉補别駕，由是流品澄别。”

詞語分解

• 澄的解釋 澄 é 水靜而清：澄瑩。澄酒（淡酒）。澄汰。澄澈。澄湛。澄廓。澄清。澄碧。澄淨。澄靜。澄明。 澄 è 讓液體裡的雜質沉下去：澄清。澄沙。澄泥漿。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：
• 别的解釋 别 é 分離：别離。别情。别緒（離别時離别後的情感）。分别。告别。久别重逢。分門别類。 差别：霄壤之别。 分類：類别。性别。職别。級别。派别。 另外的：别人。别號。别字。别墅。别論。别開生面。 卡住，

專業解析

澄别在現代漢語中屬于較為罕見的複合詞，其含義可從構成語素“澄”與“别”的本義及組合關系來理解：

1. 核心含義：

   • 澄： 本義指水清澈、明淨，引申為使液體中的雜質沉澱、去除渾濁，進一步抽象為“使清楚、使分明”的動作或狀态。
   • 别： 本義指分解、分開，引申為區分、辨别、識别。
   • 澄别： 将“澄”的“使清楚、分明”與“别”的“區分、辨别”相結合，其核心意思是通過澄清、明辨的過程，使事物得以清晰地區分開來或得以明确辨别。它強調的是一個由混沌到清晰、由混雜到分明的認知或處理過程。

2. 具體解釋與用法：

   • 指澄清并加以區分、辨别。 常用于描述對複雜、模糊或混雜的事物、信息、概念等進行梳理、厘清，最終達到明确分辨、識别不同部分或性質的目的。
   • 指經過澄清後變得分明、清晰可辨的狀态。 側重描述澄清、明辨之後的結果。
   • 用法提示： “澄别”在現代漢語中使用頻率不高，多用于書面語，尤其在需要表達對事物進行深入辨析、條分縷析的語境中。其意義與“辨析”、“甄别”、“厘清”、“明辨”等詞有相近之處。

3. 典籍例證（增強權威性）： 該詞雖不常用，但在古代文獻中可見其蹤迹，體現了其作為漢語詞彙的合法性。一個著名的例子出自南朝宋劉義慶所著的《世說新語》：

   “王夷甫（王衍）雅尚玄遠，常嫉其婦貪濁，口未嘗言‘錢’字。婦欲試之，令婢以錢繞床，不得行。夷甫晨起，見錢閡行，呼婢曰：‘舉卻阿堵物！’… 其後澄别善惡，甚有文辭。” （《世說新語·規箴》）

   • 出處釋義： 此段記載了西晉名士王衍（字夷甫）厭惡錢財、清高自持的故事。他的妻子故意用錢擋住他的路，他命令婢女“拿走這東西（阿堵物）”。文末“其後澄别善惡，甚有文辭”一句，意指王衍在辨别、品評人物優劣（善惡）時，能夠清晰地分析、區分，并且言辭優美、有文采。這裡的“澄别”生動地體現了其“明辨、區分”的核心含義。

“澄别”意指通過澄清、明辨的過程，使事物得以清晰地區分開來或得以明确辨别。它強調從混沌到清晰的分辨過程或結果，帶有較強的書面語色彩，常出現在需要深入辨析的語境中。其古典用例（如《世說新語》）為其作為規範漢語詞彙提供了依據。

網絡擴展解釋

“澄别”是一個漢語詞彙，其含義和用法可從以下角度解析：

一、基本詞義

“澄别”指清楚而有區别，強調對事物或類别的明确區分。該詞由“澄”（清澈、明晰）與“别”（區分、分别）組合而成，引申為通過辨析使界限分明。

二、文獻出處

最早見于《新唐書·韋處厚傳》：“處厚乃置六雄、十望、十緊等州，悉補别駕，由是流品澄别。”此處描述韋處厚通過行政措施使官員等級制度更加清晰規範。

三、字義分解

1. 澄：
   • 讀音：chéng（常用）或 dèng（方言）
   • 本義：水靜而清（如“澄澈”“澄碧”）
   • 引申義：使事物清晰明了，如“澄清事實”。
2. 别：
   • 讀音：bié
   • 本義：分離、分類（如“告别”“性别”）
   • 引申義：區分差異，如“分門别類”。

四、使用場景

多用于書面語或曆史文獻，如描述制度規範、身份界定等需要明确區分的語境。現代使用頻率較低，但在文史研究或特定專業領域仍可能涉及。

示例：

• 古代官制：“唐代通過設置六雄州等制度，實現官員流品的澄别。”
• 現代引申：“對文化遺産的澄别研究，有助于厘清文化源流。”

别人正在浏覽...