把都的意思、把都的詳細解釋

把都的解釋

見“ 把都兒 ”。

詞語分解

• 把的解釋 把 ǎ 拿，抓住：把酒（拿着酒杯）。把玩（拿着賞玩）。 控制，掌握：把握。把舵。 看守：把守。把門兒。 自行車、手推車等的手柄：車把。 可以用手拿的小捆：秫稭把兒。 專權，一手獨攬：把持大權。 從後托
• 都的解釋 都 ū 大都市：都市。都會。通都大邑。 一國的最高行政機關所在的地方，京城：首都。國都。京都。建都。 美好：“雍容閑雅，甚都”。都麗。都雅。 總：都為一集。 居：“都卿相之位”。 古代稱頭目、首領。

專業解析

"把都"是漢語中一個具有特定曆史背景和方言色彩的詞彙，其核心含義及用法如下：

一、基本釋義

1. 武将官職名

   源自蒙語音譯，元代稱"拔都"（意為勇士、英雄），後演變為"把都"或"把都兒"，指骁勇善戰的将領。例如《元史》中記載的"拔都軍"即精銳部隊。

   來源：《漢語大詞典》（第6卷）"把都"詞條

2. 方言中的引申義

   在部分北方方言中，"把都"可表示"全部、總共"，強調事物的整體性。如："這一筐把都給你"（整筐全給你）。

   來源：《現代漢語方言大詞典》（綜合卷）

二、詞源與演變

• 蒙語借詞：直接音譯自蒙古語"баатар"（baatar，意為英雄），元代文獻多寫作"拔都"。
• 明代轉寫：明代白話小說如《水浒傳》已出現"把都兒"的寫法，指代武士（例：第七回："把都兒們，與我綁了這厮！"）。
• 方言固化：清代以後逐漸融入北方口語，詞義泛化為"全部"。

三、現代使用建議

該詞屬曆史詞兼方言詞，現代書面語已罕用。若需引用，建議注明語境：

• 曆史文本：需結合元代職官制度或明代白話小說背景。
• 方言應用：僅限特定區域口語交流，避免書面正式行文。

權威參考來源

1. 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）
2. 《元史·兵志》（中華書局點校本）
3. 《現代漢語方言大詞典》（江蘇教育出版社）
4. 中國哲學書電子化計劃《水浒傳》原文庫（ctext.org）

（注：因部分古籍數據庫需權限訪問，鍊接僅提供公開資源示例；《漢語大詞典》等紙質工具書未提供公開電子版鍊接，故标注出版社信息。）

網絡擴展解釋

“把都”是一個漢語詞彙，其核心含義為“全部、每一個都”，強調事物的整體性或無一例外。以下從不同角度解析該詞：

一、基本釋義

• 讀音：bǎ dōu（“把”讀第三聲，“都”讀第一聲）。
• 構成：由“把”（表示全部）和“都”（表示每一個）組合而成，兩者疊加加強語氣，強調“每一個都包含在内”。
• 用法：常作副詞，修飾動詞或形容詞。例如：

  人生就像一場賭局，不可能把把都赢。
  （意為“每一局都赢”）

二、延伸解析

1. 與“把都兒”的關系
   部分詞典（如、4、6）提到“把都”是“把都兒”的簡寫，可能涉及方言或古語中的兒化音變體，但現代漢語中多直接使用“把都”。

2. 單字拆分釋義

   • 把（bǎ）：
     表示動作的掌控，如“把握”“把守”；亦可作量詞（如“一把椅子”）。
   • 都（dōu）：
     作副詞時表示總括，如“所有人都來了”。

3. 語境應用

   • 強調無一例外：

     比大一號的那兩把都不錯，至少比例協調。

   • 帶有口語化色彩，多用于非正式表達。

三、注意事項

• 現代使用頻率：該詞在現代漢語中使用較少，更多出現在方言、成語或特定語境中。
• 易混淆點：需與“都”（dū，如“首都”）區分讀音和含義。

“把都”通過疊字強化“全部”的含義，適合用于強調整體性的表達。如需更權威的釋義或例句，可參考《漢典》《查字典》等來源。

别人正在浏覽...