成日成夜的意思、成日成夜的詳細解釋

成日成夜的解釋

整天整夜，日日夜夜。 杜鵬程 《在和平的日子裡》第一章：“成日成夜爆破聲不斷，好像這裡在進行一場決定人類命運的大戰。”

詞語分解

• 成日的解釋 〈方〉∶成天;整日詳細解釋整天；一天到晚。《 * 詞話》第七五回：“你成日守着他，怎麼不曉的？”《兒女英雄傳》第三五回：“成日裡卧不安枕，食不甘味，又将如何？”《二十年目睹之怪現狀》第十七回：“我越
• 成夜的解釋 整夜。 南朝 宋 鮑照 《拟古》詩之七：“秋蛩扶戶吟，寒婦成夜織。”

專業解析

“成日成夜”是現代漢語中一個強調時間持續性的固定短語，其核心含義為“整日整夜，形容持續不間斷的時間狀态”。根據《現代漢語詞典》（第7版）和漢語言文化研究，該詞可從以下角度解析：

1. 構詞解析

   由“成日”與“成夜”兩個同構詞并列組成，其中“成”表示“完整的、全部的”，如“成天”“成月”均采用此構詞邏輯。例如：“他成日成夜地守在實驗室，終於完成了這項研究。”（來源：《現代漢語常用詞用法詞典》）

2. 語義延伸

   除字面時間意義外，常隱含“投入大量精力、不顧其他事務”的附加含義。如漢典網（zdic.net）指出，該詞在口語中多用於形容“專注、忘我或過度消耗的行為狀态”。

3. 語用場景

   多用於口語表達，常見於文學作品中增強情感張力。例如茅盾在《子夜》中寫道：“工人們成日成夜地勞作，機器聲從不停歇。”（來源：中國現代文學館數字資源庫）

4. 近義對比

   與“夜以繼日”“通宵達旦”語義相近，但“成日成夜”更強調自然時間循環的完整性，而非單純延長工作時間。如《漢語近義詞辨析詞典》将三者歸為“時間持續性”語義場，但标注使用頻率差異。

網絡擴展解釋

“成日成夜”是一個漢語成語，以下是其詳細解釋：

基本釋義

讀音：chéng rì chéng yè
釋義：指“整天整夜”或“日日夜夜”，形容時間持續不斷、日夜不停的狀态。例如杜鵬程在《在和平的日子裡》中描述的場景：“成日成夜爆破聲不斷，好像這裡在進行一場決定人類命運的大戰。”

詞語結構與用法

1. 結構特點：

   • 聯合式成語，由“成日”和“成夜”兩部分組成，強調時間的連續性。
   • 語法功能：常作定語或狀語，修飾動詞（如“爆破聲不斷”）。

2. 近義詞：整日整夜、日日夜夜。

3. 應用場景：多用於描述高強度、長時間持續的動作或狀态，如工作、戰争、工程等。

例句與出處

• 經典例句：
  “成日成夜爆破聲不斷，好像這裡在進行一場決定人類命運的大戰。”
  ——杜鵬程《在和平的日子裡》第一章。

補充說明

• 繁體寫法：成日成夜。
• 英文釋義：可譯為“day and night”或“round the clock”，強調不間斷性。

如需更多例句或延伸用法，可參考文學作品中類似的語境描寫。

别人正在浏覽...