學習工具
亦作“頳尾”。1.赤色的魚尾。 晉 張協 《七命》：“ 範公 之鱗，出自 九溪 ，頳尾丹鰓，紫翼青鬐。”
(2).借指魚。 宋 徐铉 《和禦制夏日垂釣作》：“文竿乍拂圓荷動，頳尾時飜素荇香。” 宋 梅堯臣 《颍上得鯉魚為脍懷馀姚謝師厚》詩：“青蓑潭上老赬尾，網中魚買作秋盤。”
(3).《詩·周南·汝墳》：“魴魚赬尾，王室如燬。” 毛 傳：“赬，赤也，魚勞則尾赤。”後以“赬尾”指憂勞，勞苦。 唐 羅隱 《西京崇德裡居》詩：“進乏梯媒退又難，強隨豪貴殢 長安 ……錦鱗赬尾平生事，卻被閒人把釣竿。” 前蜀 韋莊 《和鄭拾遺秋日感事一百韻》：“黑頭期命爵，頳尾尚憂魴。” 金 元好問 《落魄》詩：“行役魚赬尾，歸期烏白頭。”
(4).指奔波勞苦之人。 清 顔光猷 《京都雜詠》：“哀鴻應滿野，頳尾莫忘歸。”
(5).《詩·周南·汝墳》“魴魚頳尾” 孔穎達 疏：“ 鄭氏 雲：‘魚肥則尾赤。’”後以“赬尾”指魚肥。 唐 皮日休 《奉和魯望漁具十五詠·種魚》：“池中得春魚，點點活如蟻。一月便翠鱗，終年必頳尾。”
赪尾（chēng wěi）是漢語古典文獻中具有特殊意象的詞語，字面指“紅色的尾部”，其文化内涵源於先秦典籍。該詞最早見於《詩經·周南·汝墳》“鲂魚赪尾”句，東漢鄭玄注疏稱“魚勞則尾赤”，以魚尾變紅隱喻百姓勞役之苦。唐代孔穎達《毛詩正義》進一步闡釋此為“喻君子仕宦憔悴之狀”，将生理特征升華為仕途艱辛的文學意象。
在訓诂學層面，《說文解字》釋“赪”為“赤色也，從赤貞聲”，屬形聲字。宋代《廣韻》标注其讀音為“丑貞切”，對應現代漢語chēng的發音。古代醫籍如《本草綱目》則記載“赪尾魚”特指尾鳍呈紅色的魚類品種，體現該詞在科技文獻中的專業用法。
文學創作中，該意象被曆代文人化用。王勃《采蓮賦》以“赪尾夕潭”描繪暮色，陸龜蒙《漁具詩》用“赪尾臨波”寫魚群，均承襲《詩經》比興傳統。現代《漢語大詞典》将其列為獨立詞條，釋義包含生物學特征與文學象征雙重維度。
“赪尾”是一個具有多重含義的古典詞彙，其釋義需結合不同文獻及語境綜合理解：
字面含義
指赤色的魚尾，如晉代張協《七命》中“頳尾丹鰓，紫翼青鬐”，直接描述魚尾的顔色。由此引申為代指魚，如宋代徐铉詩中“頳尾時飜素荇香”。
《詩經》中的比喻
源自《周南·汝墳》“鲂魚赪尾，王室如毀”，毛傳解釋為“魚勞則尾赤”，将魚尾赤色與辛勞關聯，後衍生出憂勞、勞苦的象征義。唐代羅隱詩句“強隨豪貴殢長安”即暗含此意。
魚肥的象征
孔穎達疏注《詩經》時提到“魚肥則尾赤”，故“赪尾”也指魚肥美的狀态。唐代皮日休詩“終年必頳尾”即用此意。
代指勞苦之人
結合《詩經》背景，該詞可隱喻奔波勞苦的百姓，如“王室如毀”反映民生艱辛。
該詞既描述魚尾的物理特征，又通過《詩經》典故發展出“勞苦”“豐饒”雙重文化意象，需根據上下文判斷具體指向。古典詩詞中多用於托物言志或隱喻現實。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。