關鍵字：

塵間的解釋

人間。 宋 範成大 《續長恨歌》之三：“無端卻作塵間念，已被仙官聖得知。” 明 劉基 《題美人書紅葉圖》詩：“無人解識詩中意，天上塵間總是愁。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·宦娘》：“ 溫 側耳傾心，稍稍會其節奏。道人試使彈，點正疏節，曰：‘此塵間已無對矣。’” 王西彥 《古屋》第五部二：“如果應用佛家的說法，這三個月的避暑生活，乃是一杯法水，洗盡塵間不淨垢。”

詞語分解

• 塵的解釋 塵 （塵） é 飛揚的灰土：塵土。塵埃。塵垢。塵芥（塵土和小草，喻輕微的事物）。粉塵。煙塵。甚嚣塵上。望塵莫及。 佛家、道家指人間：紅塵。塵世。 筆畫數：； 部首：小； 筆順編號：
• 間的解釋 間 （間） ā 兩段時間相接的地方，或介于兩樁事物當中及其相互關系：中間。間距。間奏。天地之間。 在一定空間或時間内：田間。人間。 房子内隔成的部分：裡間。衣帽間。間量。 量詞，房屋的最小單位：一間房

專業解析

塵間（chén jiān）是一個具有文學意蘊的漢語詞彙，其含義可從字源、本義及引申義三個層面解析：

---

一、字義解析

1. 塵（塵）

   本義指飛揚的塵土，引申為世俗、凡俗。《說文解字》釋：“塵，鹿行揚土也”，後泛指人間瑣碎事物。在佛教、道教語境中，“塵”常喻指煩惱、欲望構成的世俗世界 。

2. 間（間）

   指空間或範圍，如“天地之間”。組合為“塵間”後，特指人類生活的現實世界，與“仙境”“佛國”等超脫之境相對。

---

二、核心釋義

塵間指人世間、凡俗世界，強調充滿紛擾、欲望的世俗環境。其内涵包括：

• 空間範疇：人類生存的物理世界（如《漢語大詞典》釋：“人世，人間”）。
• 精神象征：暗含對世俗瑣事的疏離感，常見于文人感歎世事無常的詩文（如白居易《長恨歌》「回頭下望塵寰處」） 。

---

三、文學與文化意蘊

該詞承載中國傳統文化中的出世思想：

1. 道教視角

   視塵間為修行障礙，如《莊子》以“塵埃”喻俗世紛雜，追求“乘雲氣，禦飛龍”的超越 。

2. 佛教語境

   稱人間為“塵世”，《楞嚴經》雲：“塵非常住，終歸變滅”，主張脫離塵緣以達清淨 。

3. 詩詞意象

   文人常用以抒發現實困頓，如李商隱「塵間未與便，天外教誰看」暗含對超脫的向往（《謝往桂林至彤庭竊詠》） 。

---

四、現代用法

當代語境中，“塵間”仍保留古典韻味，多用于：

• 文學創作：營造懷舊或哲思氛圍（如“洗淨塵間紛擾”）。
• 文化評論：批判物質化社會（如“塵間功利”）。
• 品牌命名：茶舍、書屋等常借其意境傳遞恬淡理念。

---

權威參考來源

1. 《漢語大詞典》（第二版），商務印書館，2012年：釋“塵間”為“人世”。
2. 《全唐詩》數據庫（國學網）：白居易《長恨歌》原文及注釋。
3. 丁福保《佛學大辭典》，文物出版社，1984年：佛教“塵世”概念解析。
4. 周振甫《李商隱選集》，上海古籍出版社，2012年：詩句注解及背景考據。

網絡擴展解釋

“塵間”是漢語中一個具有文學色彩的詞語，具體解釋如下：

一、基本釋義

指人間或世俗世界，常與超脫塵世的理想境界形成對比。例如《柳毅傳》中的「吾行塵間」即表達凡間之意，範成大詩句「無端卻作塵間念」則暗含對俗世牽挂的自嘲。

二、詞源解析

源自佛教用語：

• 塵：象征世俗的煩惱與欲望（如《千篇國學》提及的佛教色彩）
• 間：指代現實世界 二字組合強調被世俗紛擾包裹的生存狀态，與「淨土」「仙界」等概念相對。

三、文學應用

1. 唐詩宋詞：李朝威《柳毅傳》用「塵間」與「深水洞庭」對比，突顯仙境與凡塵差異；
2. 明清小說：蒲松齡在《聊齋志異》中借「此塵間已無對矣」贊譽超凡琴藝；
3. 寫景抒情：如「晨霧濾去塵間喧嚣」通過自然意象表達對世俗紛擾的疏離。

四、近義詞辨析

詞語	側重點	用例場景
塵間	佛教色彩/文學意境	詩詞、宗教語境
人間	中性表述現實世界	日常對話、記叙文
凡間	強調平凡世俗屬性	神話故事、俗語

可通過查字典（）或漢典（）獲取更多古典例句，滬江詞典（）則收錄了現代作家王西彥的用法延伸。

别人正在浏覽...

拱宸功臣共承貢誠供稱供呈供承宮城恭承工程公稱公呈公誠公乘公程功程工程兵功成不居攻城打援功成弗居功成骨枯功成行滿攻城略地攻城掠地功成名就功成名遂工程熱物理學功成身退工程師工程食品工程塑料拱辰管攻城野戰工尺譜公車上書宮車上仙公車司馬令公車司馬門宮車晚出宮車晩出宮車晏駕宮車遠馭共持宮池公尺恭饬工遲攻雠宮綢觥籌觥酧觥酬公仇公疇公檮觥籌交錯共觸共處宮廚宮儲