趁路的意思、趁路的詳細解釋

趁路的解釋

趕路。 清 和邦額 《夜譚隨錄·白蓮教》：“我 四川 蠟客，欲赴 江 南，今日早行趁路，不知此兄何故，突來糾纏。”

詞語分解

• 趁的解釋 趁 è 利用時間、機會：趁早。趁機。趁勢。趁火打劫（趁人家發生火災時去搶劫，喻在别人危難時乘機去撈好處）。趁熱打鐵。 搭乘：趁車。趁船。 逐，追趕：“花底山蜂遠趁人”。 往，赴：趁墟（趕集）。趁熟（逃
• 路的解釋 路 ù 道，往來通行的地方：道路。公路。水路。陸路。路途。路程。路人（行路的人，喻不相幹的人）。狹路相逢。 思想或行動的方向、途徑：思路。生路。出路。路子。路數（?）。 方面，地區：外路貨。各路人馬。

專業解析

趁路在漢語詞典中的釋義可分為三個層次解析：

一、基本釋義

“趁路”指趕路或順路而行，常見於古代文獻及方言使用。其中“趁”作動詞，本義為“追逐”，後引申為“趕赴”“利用時機”；“路”即道路。二字組合後，表示“抓緊時間趕路”或“借道而行”的動作。例如《水浒傳》第五回有“趁早路上行”的表述，與此意相近。來源：《漢語大詞典》（第2版）

二、用法解析

1. 動詞短語：多作謂語，如“趁路歸家”“趁路而逃”，強調行動的目的性與緊迫性。
2. 方言保留：部分北方方言仍保留此用法，如河北某些地區用“趁路”表示“順路辦事”。來源：《現代漢語方言大詞典》
3. 古今差異：現代漢語中，“趁路”逐漸被“趕路”“順路”替代，多見於文學仿古語境。

三、語源演變

“趁”字在《說文解字》中釋為“也”，即“追逐”，至唐宋時期衍生出“乘便、趕赴”義（如杜甫詩“趁虛人集喧”）；“趁路”一詞最早見於元代戲曲，反映古代交通不便背景下對行程效率的重視。來源：《古漢語常用字字典》

網絡擴展解釋

“趁路”是一個漢語詞彙，其核心含義為趕路，常見於古代或方言語境中。以下是詳細解析：

一、詞義解釋

• 基本定義：指為了盡快到達目的地而加快行程速度，強調在特定時間或條件下抓緊行路。例如：“今日早行趁路”（出自清代和邦額《夜譚隨錄·白蓮教》）。
• “趁”的延伸義：此處“趁”取“追逐、趕”之意，與“趁熱打鐵”“趁勢”等詞中的“趁”類似，均表示抓住時機或加快行動。

二、用法與語境

• 文獻用例：清代筆記小說中曾描述商旅“趁路”的情景，如四川蠟客欲赴江南，清晨即動身趕路（《夜譚隨錄·白蓮教》）。
• 現代適用性：當代口語中較少使用，更多出現在文學或方言表達中，需結合上下文理解。

三、相關擴展

• 近義詞：趕路、趕程、兼程。
• 組詞規律：“趁”字可組成“趁早”“趁機”等詞，均含“把握時機”的語義特征。

若需進一步考證古籍原文或方言實例，可參考《夜譚隨錄》等清代文獻。

别人正在浏覽...