塵容的意思、塵容的詳細解釋

塵容的解釋

塵俗的容态。 南朝 齊 孔稚珪 《北山移文》：“焚芰製而裂荷衣，抗塵容而走俗狀。” 唐 盧綸 《得耿湋司法書因呈河中鄭倉曹暢參軍昆季》詩：“塵容帶病何堪問，淚眼逢秋不喜開。” 清 魏源 《武夷九曲詩》之五：“塵容愧濯纓，詠歸聞扣榜。”

詞語分解

• 塵的解釋 塵 （塵） é 飛揚的灰土：塵土。塵埃。塵垢。塵芥（塵土和小草，喻輕微的事物）。粉塵。煙塵。甚嚣塵上。望塵莫及。 佛家、道家指人間：紅塵。塵世。 筆畫數：； 部首：小； 筆順編號：
• 容的解釋 容 ó 包含，盛（唍 ）：容器。容量（刵 ）。容積。容納。無地自容。 對人度量大：容忍。寬容。 讓，允許：容讓。不容人說話。 相貌，儀表，景象，狀态：容止。容顏。容光。容貌。儀容。軍容。市容。陣容。姿

專業解析

"塵容"是漢語中具有文學色彩的複合詞，其核心含義包含三個層面：

1. 字面本義 由"塵"與"容"組合而成。"塵"指塵土、塵世，《說文解字》訓為"鹿行揚土"的會意字，引申為世俗世界；"容"指容貌儀态，《玉篇》解作"儀容也"。二字組合本指沾染世俗塵埃的容貌，見于《漢語大詞典》"塵世容貌"的釋義。

2. 引申義項 在古典文學中主要衍生出三重含義：

• 旅人風塵仆仆的疲憊狀态（唐·駱賓王《在江南贈宋五之問》"桂轺雖不駐，塵容遽已疲"）
• 自謙的容貌稱謂（明·何景明《六子詩》"塵容愧南遊，去纡北回轍"）
• 與隱士高潔形象對立的世俗象征（唐·韋應物《答崔都水》"誰當假毛羽，雲路相追攀"中"塵容"與"雲路"形成意象對比）

3. 語用特征 該詞在古詩詞中常作主語或賓語，多見于五言、七言對仗句式，具有鮮明的古典韻律特征。清代《佩文韻府》将其歸入"上平十一真"韻部，與"客鬓""旅裝"等詞形成意象群組。

現代漢語中主要用于仿古語境或文學創作，在台灣《重編國語辭典》中仍保留完整釋義，大陸《現代漢語詞典》則列為古語詞。

網絡擴展解釋

“塵容”是一個漢語詞彙，讀音為chén róng，其核心含義指塵俗的容态，常用于古典文學中表達對世俗形态的描寫或感慨。

詳細解釋：

1. 基本釋義
   指沾染世俗的容貌或姿态，帶有貶義色彩，多用于形容與高潔、超脫相對立的世俗狀态。例如南朝孔稚珪在《北山移文》中寫道：“抗塵容而走俗狀”，諷刺僞隱士未能擺脫世俗之态。

2. 文學引用

   • 唐代盧綸的詩句：“塵容帶病何堪問，淚眼逢秋不喜開”，通過“塵容”刻畫病中憔悴、困于世俗的形象。
   • 清代魏源在《武夷九曲詩》中用“塵容愧濯纓”表達對自身未能超脫的慚愧。

3. 構詞與字義

   • “塵”：本義為塵土，引申為塵世、俗世；
   • “容”：容貌、姿态。二字組合後，強調世俗對人的外在影響。

使用場景：

多出現于詩詞、骈文等古典文體，表達對現實的厭倦或對高潔境界的向往，如“無那緣塵容易絕”（清代納蘭性德詞）。現代使用較少，常見于文學賞析或仿古創作中。

可通過參考（漢典）、（滬江詞典）等來源獲取更多例句及解析。

别人正在浏覽...