稱身的意思、稱身的詳細解釋

稱身的解釋

[(the dress) fits well] (衣服)合身

詳細解釋

謂衡量自己的才德。《晏子春秋·問上二十》：“稱身就位，計能受祿。” 張純一 校注：“言衡量自身之才德所堪任者以就位。”

合身。謂衣着合體。 宋 黃庭堅 《薄薄酒》詩之一：“徐行不必駟馬，稱身不必狐裘。” 袁枚 《隨園詩話》卷五引 清 楊守知 《西湖竹枝詞》：“珠翠叢中逞别才，時新衣服稱身裁。”

詞語分解

• 稱的解釋 稱 （稱） ē 量輕重：稱量（俷 ）。 叫，叫做：自稱。稱呼。稱帝。稱臣。稱兄道弟。 名號：名稱。簡稱。稱號。稱謂。職稱。 說：聲稱。稱快。稱病。稱便。 贊揚：稱道。稱許。稱頌。稱贊。 舉：稱兵。稱觞
• 身的解釋 身 ē 人、動物的軀體，物體的主要部分：身軀。人身。身材。身段。船身。樹身。 指人的生命或一生：身世。獻身。 親自，本人：自身。親身。身教。身體力行。 統指人的地位、品德：出身。身分（坣 ）。身敗名裂

專業解析

稱身（chèn shēn）是漢語詞彙中一個形容衣物合體的詞語，其核心含義指衣服的尺寸、剪裁與穿着者的身材相貼合，穿着舒適得體。以下從語義、用法及權威來源角度進行詳細解析：

一、核心釋義

1. 字義分解

   “稱”在此讀作chèn，意為“適合、相配”；“身”指“身體、身形”。組合後表示衣物與身形相稱，強調服裝的合身度。

   例：這件西裝裁剪考究，十分稱身。

2. 語法特征

   作形容詞使用，常與“很”“十分”“不”等副詞搭配（如“不稱身”），多用于評價服裝的合體性，隱含對做工或設計的肯定。

二、古語溯源與演變

“稱身”屬傳統漢語詞彙，早期文獻已見其用例：

• 清代《紅樓夢》 第三十五回：“（寶钗）穿着家常衣服，倒也稱身。”
• 民國《圍城》 中亦有用例，形容衣着得體（如“大衣很稱身”），印證其延續至近現代的通用性。

三、方言與地域特色

在吳語等方言區（如上海、蘇州），“稱身”仍為口語常用詞，特指衣物尺寸恰到好處，無緊繃或松垮之感。學者在《吳方言詞典》中将其列為典型方言詞彙，體現語言的地方生命力。

參考文獻

1. 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016.
2. 錢锺書. 《圍城》. 人民文學出版社, 1991.
3. 許寶華, 宮田一郎. 《漢語方言大詞典》. 中華書局, 1999.

網絡擴展解釋

“稱身”是一個多義詞，具體含義需根據語境區分：

一、基本釋義

讀音：chèn shēn（注音：ㄔㄣˋ ㄕㄣ）
核心含義：

1. 原意：衡量自身的才德是否與職位匹配。
   • 出自《晏子春秋·問上二十》：“稱身就位，計能受祿。”
2. 引申義：形容衣服合體、穿着舒適（現代常用義）。
   • 如：“這條裙子很稱身。”

二、詳細解釋

1. 衡量才德（古義）

   • 強調個人能力與職位的適配性，常見于古籍。例如張純一在《晏子春秋》校注中提到：“衡量自身之才德所堪任者以就位。”

2. 衣着合體（今義）

   • 宋代黃庭堅《薄薄酒》詩：“稱身不必狐裘”，說明合身衣物無需奢華。
   • 近義詞：合身、得體；反義詞：松垮、不合身

三、例句與用法

• 古籍例句：
  “徐行不必驷馬，稱身不必狐裘。”（黃庭堅）
• 現代例句：
  “這條牛仔褲裁剪稱身，穿着舒適。”

四、總結

“稱身”一詞從古代對德才的衡量演變為現代對衣着的描述，體現了語義的時代性變化。使用時需結合語境判斷具體含義。

别人正在浏覽...