學習工具
謙詞。猶言忝列。多謂自己的才能有辱于所任的職位。 南朝 梁 任昉 《到大司馬記室箋》：“顧己循涯，寔知塵忝。” 唐 劉禹錫 《代讓同平章事表》：“初受恩榮，若登霄漢；退思塵忝，如履春冰。” 宋 周密 《癸辛雜識别集·先君出宰》：“此妓，某未塵忝時，已見其在籍中矣。”
“塵忝”是漢語中一個具有謙敬色彩的複合詞，由“塵”和“忝”兩個語素構成。從構詞法分析，“塵”本義為飛揚的灰土，引申為“卑下、微末”之意；“忝”為《說文解字》收錄的會意字，本義為辱沒，後專用于表達自謙。二者結合後，“塵忝”整體表示“因自身能力不足而愧居某職”的謙遜态度，常見于古代公文或文人書信。
該詞最早見于南北朝文獻，如《魏書·盧淵傳》載“臣本凡才，塵忝清顯”，至唐代成為官方文書中固定謙辭。其使用需符合兩個語境特征：一是用于下級對上級的公文呈報，二是多出現于涉及職務、功名的叙述中，例如宋代蘇轼《謝宣召入院狀》中“臣草野微生，豈宜塵忝”。
現代漢語中，“塵忝”仍保留在部分文言色彩濃厚的書面語中，但使用頻率較低。其核心語義可概括為：通過降低自我價值來表達對受職、獲譽的惶恐之情，屬于漢語謙敬語體系中“自貶型”表達範疇。
（主要參考來源：《漢語大詞典》商務印書館1992年版、《古代漢語虛詞詞典》中華書局1999年版、《謙辭敬辭詞典》北京大學出版社2005年修訂本）
“塵忝”是一個漢語謙辭，由“塵”和“忝”組合而成，主要用于表達對自身能力或地位的謙遜态度。以下是詳細解釋：
總結來說，“塵忝”通過“塵”的卑微意象與“忝”的愧疚含義結合，形成了一種典型的自謙表達，體現了漢語中謙辭的文化特色。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。