嗔怨的意思、嗔怨的詳細解釋

嗔怨的解釋

生氣，埋怨。 端木蕻良 《科爾沁旗草原》七：“ 三十三嬸 向他嗔怨地瞅了一眼。”

詞語分解

• 嗔的解釋 嗔 ē 怒，生氣：嗔怒。嗔喝（?）。嗔诟。嗔斥。嗔睨。 對人不滿，怪罪：嗔着。嗔怪。嗔責。 筆畫數：； 部首：口； 筆順編號：
• 怨的解釋 怨 à 仇恨：怨恨。恩怨。宿怨。怨仇。怨敵。怨府（大家怨恨的對象）。怨聲載道。 不滿意，責備：埋（俷 ）怨。抱怨。怨言。任勞任怨。 恩德 筆畫數：； 部首：心； 筆順編號：

專業解析

嗔怨是漢語複合詞，由“嗔”與“怨”兩個語素構成，指因不滿或生氣而産生的責怪、埋怨情緒，強調帶有惱怒色彩的抱怨。以下從語義、用法及權威來源分述：

一、單字解析

1. 嗔（chēn）

   本義：惱怒、生氣。《說文解字》釋為“盛氣也”，《康熙字典》引《增韻》稱“怒也”。

   引申義：責怪、不滿，如“嗔怪”。

   來源：《漢語大詞典》明确“嗔”含“責怪”義，如《紅樓夢》“黛玉嗔他不早說”。

2. 怨（yuàn）

   本義：仇恨、不滿。《說文解字》注“恚也”，《禮記·儒行》有“内稱不辟親，外舉不辟怨”。

   引申義：埋怨、責備，如“怨天尤人”。

   來源：《現代漢語詞典》将“怨”定義為“因不滿而仇恨或責備”。

二、複合詞“嗔怨”釋義

• 核心語義：因内心不滿而生氣抱怨，情緒強度高于一般埋怨，接近“惱怒的責備”。
• 語用場景：多用于文學描述人際矛盾，如親密關系或社會沖突中的情緒宣洩。
• 例證：

  《近代漢語詞典》收錄“嗔怨”，例舉元曲《西廂記》“休惹他嗔怨”，指因誤會引發的惱怒指責。

  現代用法如“她嗔怨丈夫不顧家”，凸顯責備中夾雜委屈與怒氣。

三、權威文獻佐證

1. 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）

   定義“嗔怨”為“生氣埋怨”，引清代小說《醒世姻緣傳》例句：“他嗔怨我多嘴。”

   查看來源（漢語大詞典官網）

2. 《現代漢語詞典》（商務印書館）

   雖未直接收錄“嗔怨”，但分别注解“嗔”為“怒、生氣”，“怨”為“怨恨”，複合邏輯清晰。

   查看來源

3. 《古漢語常用字字典》（王力主編）

   強調“嗔”的古義為“發怒”，與“怨”結合後強化情緒對立性。

四、語義辨析

• 與“埋怨”區别：“嗔怨”更突出情緒化的指責，而“埋怨”側重客觀陳述不滿。
• 與“怨恨”區别：“怨恨”含長期積怨與敵意，“嗔怨”多為即時性情緒爆發。

“嗔怨”是漢語中表意豐富的情緒動詞，凝結了惱怒與責備的雙重内涵，其權威釋義可溯至經典辭書與文獻用例。

網絡擴展解釋

“嗔怨”是一個漢語詞彙，讀音為chēn yuàn，其核心含義是生氣、埋怨，但通常帶有特定的情感色彩和使用場景。以下是詳細解釋：

1.基本釋義

• 嗔怨指因不滿或委屈而産生的責怪情緒，常表現為略帶嬌氣的埋怨，多用于描述女性或帶有細膩情感的表達。例如：

  端木蕻良《科爾沁旗草原》中：“三十三嬸向他嗔怨地瞅了一眼。”（）

2.情感與用法

• 情感特點：不同于直接的憤怒或指責，“嗔怨”更偏向于一種含蓄的、帶有撒嬌意味的責怪，常見于親密關系或文學描寫中。
• 使用場景：多用于口語或文學作品，如“嗔怨地抱怨”“嗔怨的眼神”等。

3.近義詞與延伸

• 近義詞：埋怨、責怪、賭氣。
• 反義詞：寬容、諒解。
• 相關表達：在中文語境中，“嗔”本身有“生氣”之意（如“嗔怒”），而“怨”則強調不滿，二者結合後更突出情緒的交織。

4.注意事項

• 過度使用嗔怨可能影響人際關系，需結合有效溝通化解矛盾（）。

總結來看，“嗔怨”是一種帶有情感層次的埋怨，常用于表達細膩的人際互動或文學創作中。

别人正在浏覽...