沉魚落雁的意思、沉魚落雁的詳細解釋

沉魚落雁的解釋

[breath-taking beauty;be lovely enough to make fish sink and geese settle] 魚見之羞而沉入水底,雁見之羞而高飛入雲。用以形容女子姿容豔美無比

毛嫱、 麗姬,人之所美也;魚見之深入,鳥見之高飛,麋鹿見之決驟,四者孰知天下之正色哉?——《莊子·齊物論》

真個有沉魚落雁之容,閉月羞花之貌。——《西遊記》

詞語分解

• 沉的解釋 沉 é 沒（?）入水中，與“浮”相對：沉沒。沉渣。沉浮（喻盛衰消長）。石沉大海。沉魚落雁。靜影沉璧。 落下，陷入：沉陷。 重量大：沉重。 慎重，不輕浮：沉着（?）。沉毅。 深切長久，程度深：沉思。沉滞
• 落雁的解釋 同“ 落雁沉魚 ”。 明 陳汝元 《金蓮記·诟奸》：“莫空辜落雁嬌容，再完成駕鵲良緣。” 清 袁枚 《隨園詩話》卷二：“ 柔卿 和雲：‘生小原無落雁容，秋風偶覺病身慵。’”

專業解析

“沉魚落雁”是一個漢語成語，字面意思是“使魚沉入水底，使雁落下”，比喻女子容貌極其美麗，美得令人驚歎，能讓自然界生物為之傾倒。根據《現代漢語詞典》，這個成語用于形容女性的絕世美貌，強調其超凡脫俗的吸引力。它源自中國古代傳說，常與春秋時期的美女西施相關聯：故事中，西施在河邊浣紗時，魚見了她的美貌羞愧沉入水底；雁飛過時，見了她的美貌忘記飛翔而落下。這反映了中國古代文化中對美的詩意誇張和贊美，常用于文學和日常語言中表達對女性容貌的高度評價。

來源：參考《現代漢語詞典》的權威定義；中國古代文學典故，如《莊子》等經典著作中的相關描述。

網絡擴展解釋

“沉魚落雁”的詳細解釋如下：

1.出處與原文内涵

成語最早出自《莊子·齊物論》，原文為：“毛嫱、麗姬，人之所美也；魚見之深入，鳥見之高飛，麋鹿見之決驟，四者孰知天下之正色哉？”莊子通過魚、鳥等生物對“美”的避讓反應，探讨美的主觀性，認為人類與動物對美的感知不同，并非直接贊美女子的容貌。

2.典故與演變

後世将“沉魚”“落雁”分别與西施、王昭君的故事結合：

• 沉魚：西施浣紗時，水中魚兒因她的美貌自慚形穢，沉入水底。
• 落雁：王昭君出塞途中彈奏琵琶，南飛大雁被她的容貌和琴聲吸引，忘記飛翔而墜落。
  這一演變使成語逐漸脫離哲學讨論，成為對女子美貌的極緻形容。

3.結構與深層含義

• 語言結構：聯合式成語，“沉魚”“落雁”并列，通過自然生物的誇張反應側面烘托女子的美。
• 文化内涵：不僅形容外貌的精緻，更強調一種震撼自然萬物的魅力，體現東方美學中“以景襯人”的意境。

4.現代用法

• 形容對象：專指女性容貌美麗動人，常與“閉月羞花”連用（“閉月”指貂蟬，“羞花”指楊玉環），合稱中國古代四大美女。
• 感情色彩：褒義詞，多用于文學或口語中，帶有詩意化表達。

“沉魚落雁”從莊子對美的主觀性質疑，演變為對女性美貌的經典贊頌，反映了語言文化在曆史中的動态發展。其生動意象和藝術感染力使其成為漢語中極具代表性的成語之一。

别人正在浏覽...