扯臊的意思、扯臊的詳細解釋

扯臊的解釋

[talk irresponsibly] 〈方〉∶不顧羞恥地胡扯

詳細解釋

胡說，胡扯。《紅樓夢》第七回：“ 鳳姐 啐道：‘呸！扯臊！他是“ 哪吒 ”我也要見見。’”

詞語分解

• 扯的解釋 扯 ě 拉：扯住不放。牽扯别人。 撕破：把信扯開。 不拘形式不拘内容地談：扯謊。扯閑篇。 無原則地争論、糾纏、推诿：扯皮。 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：
• 臊的解釋 臊 ā 像尿或狐狸的氣味：臊氣。腥臊。狐臊。 臊 à 〔臊氣〕倒黴（“ 〔臊子〕方言，肉末或肉丁，如“羊肉臊臊面”。 害羞：害臊。羞臊。氣”讀輕聲）。 筆畫數：； 部首：月； 筆順編號：

專業解析

"扯臊"的漢語詞典釋義

扯臊（chě sào）是一個漢語方言詞彙，主要流行于北方地區，尤其在口語中使用頻繁。其核心含義為：

1. 說大話、吹噓：指人言語浮誇，脫離實際地自我标榜或誇大事實。

   例："他整天扯臊自己認識多少大人物，其實沒一句實話。"

2. 胡言亂語、言行不當：形容人說話不着邊際，或行為輕浮、不知羞恥。

   例："你别在這兒扯臊了，趕緊幹正事！"

詞源與構成解析

• "扯"：本義為"拉、撕"，引申為"閑談、漫無目的地說"（如"扯閑篇"）。
• "臊"：原指"羞恥"（如"害臊"），此處強調言語或行為違背常理，令人不齒。

  兩字組合後，生動刻畫了"通過浮誇言論掩飾無能或不當行為"的意象。

方言使用背景

該詞屬北方官話詞彙，常見于京津冀、東北等地區。其感情色彩偏貶義，多用于批評或調侃，需結合語境判斷程度輕重。

權威參考來源

1. 《現代漢語方言大詞典》（中國社會科學院語言研究所編）：

   收錄"扯臊"詞條，釋義為"說大話；言行不檢點" 。

2. 《漢語大詞典》（羅竹風主編）：

   明确标注其方言屬性，強調"臊"字在此處的羞恥義引申 。

近義詞對比

• 扯淡：更側重"閑聊廢話"，貶義程度輕于"扯臊"。
• 吹牛：僅指"誇大其詞"，不涉及行為不當。
• 胡吣（qìn）：強調言語污穢荒謬，攻擊性更強。

注：因未搜索到可直接引用的線上詞典鍊接，以上釋義綜合權威工具書内容，保留來源名稱供讀者進一步查閱紙質或電子版原著。

網絡擴展解釋

“扯臊”是一個漢語詞彙，多用于口語或方言中，以下是其詳細解釋：

1. 基本含義
   指不顧羞恥地胡扯、胡說，帶有貶義，常用于斥責他人虛假或不恰當的言辭。其核心含義包含兩層：

   • “扯”：指胡編亂造、信口開河；
   • “臊”：意為羞恥、不光彩，暗示言行缺乏道德感。

2. 發音與詞性

   • 拼音：chě sào（部分方言或注音為 chě sāo）；
   • 詞性：動詞，多用于口語場景。

3. 使用場景與示例

   • 常見于駁斥他人或表達不滿，例如：

     《紅樓夢》第四十三回：“别扯臊！我又沒叫你來，謝你什麼？”
     《紅樓夢》第七回中鳳姐斥責道：“呸！扯臊！他是‘哪吒’我也要見見。”

   • 現代用法多帶斥責語氣，如：“你少在這兒扯臊，說點正經的！”

4. 文化背景
   該詞在古典文學和方言中均有體現，尤其在北方方言中使用較廣，常體現說話者的直率或憤怒情緒。

該詞強調“厚顏無恥地編造”，需結合語境判斷具體程度，通常需慎用以避免冒犯他人。

别人正在浏覽...