澈夜的意思、澈夜的詳細解釋

澈夜的解釋

通宵；整夜。 曹亞伯 《武昌革命真史·廣州三月二十九日之役》：“﹝ 徐宗漢 等﹞澈夜開罐，復恐聲聞隣人，更以弦唱亂之。”

詞語分解

• 澈的解釋 澈 è 水清：清澈。澄澈。澈底。 同“徹”。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：
• 夜的解釋 夜 è 天黑的時間，與“日”或“晝”相對：夜晚。日日夜夜。夜闌（夜将盡時）。夜盲。夜幕。夜宵。夜話。夜襲。夜行（妌 ）。夜戰。 日晝 筆畫數：； 部首：夕； 筆順編號：

專業解析

“澈夜”在現代漢語中屬於較為罕見的組合形式，其核心語義需從語素拆分角度解析。“澈”在《現代漢語詞典》中釋義為“水清，泛指清澈、通透”，引申為“完全顯露、無遮蔽的狀态”；“夜”指從天黑到天亮的時間段。二者組合後，“澈夜”字面可理解為“通透的夜晚”或“貫穿整個夜晚”，實際使用中多指向時間維度，表示“整夜、通宵”的持續狀态，例如“澈夜未眠”形容整夜保持清醒。

該詞在權威典籍中未作為固定詞條收錄，其用法接近“徹夜”（“徹”含貫穿義），可視為同義異形詞。《漢語大詞典》指出，“徹夜”早見於宋代文獻，如楊萬裡《遣騎迎家》中“徹夜不眠聽玉珮”，印證了此類時間副詞在漢語中的曆史沿用。建議具體語境中優先使用“徹夜”規範寫法，若使用“澈夜”則需結合上下文明确其修辭意圖。

網絡擴展解釋

“澈夜”是一個漢語詞彙，其含義和用法可通過以下方面解釋：

1. 基本釋義
   “澈夜”讀作chè yè，意為通宵、整夜，強調時間上的連續性。例如：“他們澈夜工作，終於完成了任務。”

2. 出處與用法
   該詞出自曹亞伯《武昌革命真史·廣州三月二十九日之役》：“﹝徐宗漢等﹞澈夜開罐，復恐聲聞隣人，更以弦唱亂之。”。現代使用中多用於書面語境，形容持續整夜的行為或狀态。

3. 結構分析

   • “澈”：本義為水清，如“清澈見底”，此處引申為“通透、徹底”。
   • “夜”：指從天黑到天亮的時間段。組合後，“澈夜”通過比喻手法，強調夜晚時間的完整性和連續性。

4. 例句參考

   • 文學描述：“澈夜未眠，他仍在燈下奮筆疾書。”
   • 現代場景：“科研團隊為攻克難題，常澈夜讨論數據。”

該詞多用於強調時間跨度完整的夜間行為，兼具文學性與口語適用性。如需進一步了解相關成語（如“流天澈地”）或擴展用法，可參考權威詞典或文獻。

别人正在浏覽...