遲捱的意思、遲捱的詳細解釋

遲捱的解釋

同“ 遲挨 ”。 元 楊顯之 《酷寒亭》第四折：“把豬肉來燒，羊羔來宰，你可便莫得遲捱，直吃到梨花月上來。”《中篇小說選刊》1988年第2期：“他後悔自己莽撞，他不放心隊上，遲捱不挪腳。”

詞語分解

• 遲的解釋 遲 （遲） í 慢，緩：遲緩。遲笨。遲鈍。遲疑。遲重（恘 ）。遲滞。 晚：遲到。遲暮，遲早。推遲。延遲。 姓。 早速 筆畫數：； 部首：辶； 筆順編號：
• 捱的解釋 捱 á 同“挨”。 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：

專業解析

“遲捱”是由“遲”與“捱”組合而成的動詞短語，多用于方言或近代白話文語境。根據《漢語大詞典》（第5版）和《現代漢語方言大詞典》的解釋，其核心含義指“故意拖延時間，行動緩慢”。具體釋義可分為兩層：

1. 時間維度

   表示主觀延長某一過程，例如：“他遲捱到傍晚才動身”（《明清小說俗語彙釋》。此用法常見于描述人物因猶豫、逃避等心理産生的行為延宕。

2. 動作狀态

   強調行為本身的緩慢節奏，如《金瓶梅》中“遲捱半日，方挪步出門”，通過動作細節刻畫人物心理矛盾或環境阻力。

從構詞法分析，“遲”本義為“緩慢”（《說文解字》，“捱”在《廣韻》中釋為“拖延、苦熬”，二者疊加後強化了主觀拖延的語義色彩。需注意該詞在現代标準漢語中使用頻率較低，多見于文學作品中的人物對白或特定方言區口語表達。

網絡擴展解釋

“遲捱”是一個漢語詞彙，以下是綜合多個來源的詳細解釋：

1.基本含義

• 發音：chí ái（）
• 釋義：意為“拖延、耽擱”，形容因消極或懶散導緻事情進展緩慢，效率低下。例如：“他總是遲捱着做事，沒有一點效率。”

2.詞源與用法

• 構詞解析：
  • “遲”表示緩慢、晚于預期；
  • “捱”有“忍受、拖延”之意，兩字組合強調被動或消極的拖延狀态。
• 使用場景：多用于描述個人行為（如拖延任務）或事件進展（如項目延期），常見于文學或口語表達。

3.曆史與例句

• 古籍引用：元代楊顯之《酷寒亭》第四折：“你可便莫得遲捱，直吃到梨花月上來。”
• 現代用例：1988年小說《中篇小說選刊》提到：“他遲捱不挪腳。”

4.近義詞與關聯詞

• 近義詞：拖延、耽擱、磨蹭。
• 反義詞：迅速、果斷、及時。

5.注意事項

• 使用頻率：該詞在現代漢語中較少見，更多用于文學或特定語境。
• 權威性參考：漢典（）和查字典（）均将其定義為“同‘遲挨’”，建議優先參考此類來源。

如需進一步了解，可查閱漢典或文學作品中的實際用例。

别人正在浏覽...