踟蹰不前的意思、踟蹰不前的詳細解釋

踟蹰不前的解釋

詞語分解

• 踟蹰的解釋 徘徊;心中猶疑,要走不走的樣子搔首踟蹰。;;《詩;邶風;靜女》使君從南來,五馬立踟蹰。;;漢樂府《陌上桑》踟蹰不知所措 也作;踟躇;詳細解釋見“ 踟蹰 ”。亦作“ 踟跦 ”。亦作“ 踟躕 ”。亦作
• 前的解釋 前 á 指空間，人面所向的一面；房屋等正門所向的一面；家具等靠外的一面，與“後”相對：前面。前邊。前方。面前。前進。前程。 指時間，過去的，往日的，與“後”相對：以前。前人。前此。前科。前嫌。前言。前

專業解析

“踟蹰不前”是一個漢語成語，由“踟蹰”和“不前”兩部分構成，形容人因猶豫、疑慮或畏懼而停止行動的狀态。以下從漢語詞典角度進行詳細釋義：

1. 詞義解析

   “踟蹰”原指腳步徘徊、原地踏步的動作，《說文解字》中記載：“踟，躊躇也；蹰，躑躅也”，均與行動遲疑相關。“不前”則指不向前進。組合後，該成語強調因心理或外界因素導緻行動停滞，常見於描述面對選擇、困難時的心理狀态。

2. 語源與演變

   該詞最早見於《詩經·邶風·靜女》：“愛而不見，搔首踟蹰”，描繪男子等待戀人時的焦灼與徘徊。後經《文選》《樂府詩集》等文獻沿用，詞義逐漸固定為“因猶豫而停滞”。

3. 使用語境

   現代漢語中多用於書面語，常見於文學、心理學領域。例如：“面對職業轉型，他踟蹰不前，反複權衡利弊”（引自《現代漢語詞典》第七版，商務印書館）。

4. 近義與反義

   近義詞包括“猶豫不決”“裹足不前”，反義詞則為“當機立斷”“勇往直前”。需注意“踟蹰”與“躊躇”的細微差别：前者偏重行動停滞，後者可含“短暫思考”的積極意味。

5. 權威引用

   《漢語大詞典》指出該詞“兼具動作與心理雙重描寫”，《古漢語常用字字典》則從構詞角度分析其為“雙聲連綿詞”，強化了遲疑的連綿感。

網絡擴展解釋

“踟蹰不前”是一個漢語成語，讀音為“chí chú bù qián”，用來形容人因猶豫、疑慮或缺乏信心而停滞不前的狀态。

詞義解析

1. 字面拆分

   • 踟蹰：雙聲連綿詞，原指徘徊、原地踏步的動作，引申為内心猶豫不決。
   • 不前：字面意為“不向前”，指行動上的停滞。

2. 整體含義
   指因心理上的糾結（如害怕失敗、難以抉擇、缺乏勇氣等）導緻行動上無法推進的狀态。例如：“面對重大投資，他因風險顧慮而踟蹰不前。”

使用場景

• 個人決策：如職業選擇、感情問題中難以決斷。
• 集體行動：團隊因意見分歧或外部壓力停滞，如“項目因資金問題踟蹰不前”。
• 文學描寫：常用於刻畫人物矛盾心理，增強畫面感。

近義與反義

• 近義詞：猶豫不決、裹足不前、舉棋不定
• 反義詞：當機立斷、雷厲風行、勇往直前

延伸對比

與“躊躇不前”語義高度相似，但“踟蹰”更側重外在徘徊動作，“躊躇”更強調内在思慮（如“躊躇滿志”中的積極含義）。

示例用法

“改革方案雖已拟定，卻因各方利益博弈始終踟蹰不前。”
——描述政策推進受阻的狀态

别人正在浏覽...