月沙工具箱學習工具

吃飯家生的意思、吃飯家生的詳細解釋

關鍵字:

吃飯家生的解釋

見“ 吃飯家夥 ”。

詞語分解

專業解析

“吃飯家生”是漢語中一個具有地域特色的俗語,主要流行于吳語方言區(如上海、蘇州、杭州等地)。該詞由“吃飯”與“家生”兩部分構成,其中“家生”在古漢語中指代工具、器具或謀生手段,例如《水浒傳》中“提了樸刀,拿了家生”即指武器。組合後,“吃飯家生”引申為“維持生計的核心工具或技能”,常帶有口語化色彩。

從詞義結構分析,“吃飯”象征生存需求,“家生”則強調實用性工具。例如戲曲演員稱嗓子為“吃飯家生”,手工藝人視工具為“吃飯家生”,均體現其與職業生命的高度關聯性。該詞在《滬諺外編》等方言文獻中有記載,反映了江南地區勞動人民對謀生手段的形象化表達。

現代語言使用中,該詞常出現在行業語境,如傳統藝人稱祖傳樂器為“吃飯家生”,廚師以刀具為“吃飯家生”。這種表述既突顯工具的專業價值,也承載着文化傳承意識,與《漢語方言大詞典》中“家生”條目的釋義相印證。

網絡擴展解釋

“吃飯家生”是一個漢語成語,其核心含義需結合權威性較高的搜索結果進行解釋:

一、基本定義 該詞是“吃飯家夥”的同義詞,主要用于指代維持生計的核心工具或能力。例如,手藝人将工具稱為“吃飯家生”,強調其重要性。

二、延伸含義

  1. 指代頭顱(口語化用法) 在明清小說中常以诙諧或威脅口吻使用,如《醒世姻緣傳》提到“吃飯家夥保不住”暗指性命危險。

  2. 象征謀生手段 魯迅曾用此詞諷刺文人過度依賴文字技能,強調其作為生存基礎的性質。

三、常見誤讀 部分低權威來源(如)将其解釋為“貪吃”,但根據《漢典》等古籍類網站及文學用例,該詞并無此義,需注意區分。

補充說明:

别人正在浏覽...

寝食俱廢秦失其鹿親手親授侵收禽獸寝獸螓首禽獸不如螓首蛾眉親屬親疎親疏親熟親署勤屬寝衰秦書八體秦樹楚天親疏貴賤寝睡欽順勤順懃順秦絲秦肆寝兕勤思欽竦秦素勤肅寝宿親隨衾襚嶔邃寝所琴台欽歎寝堂擒讨親慝親體親逖擒題擒擿親田侵天侵田禽殄欽天監欽天曆秦田水月欽天壇琴挑文君親庭秦庭寝庭寝停秦庭朗鏡秦庭之哭
ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。