月沙工具箱學習工具

吃箇蝨子留隻腳的意思、吃箇蝨子留隻腳的詳細解釋

關鍵字:

吃箇蝨子留隻腳的解釋

亦作“喫箇蝨子留隻腳”。形容小氣;悭吝。 孫錦标 《通俗常言疏證·飲食》:“喫箇蝨子留隻腳……今俗又謂分食者曰‘喫箇蝨子留隻腳’,與《小言賦》意同。”參見“ 吃蝨留大腿 ”。

專業解析

“吃箇蝨子留隻腳”是一個具有方言色彩的漢語俗語,其本義指吃虱子時故意留下一條腿,引申為形容人做事過于吝啬或刻意保留餘地的行為。該表達常用于諷刺那些在細小事物上過分計較,或表面大方實則锱铢必較的态度。

從語言學角度分析,“箇”是“個”的異體字,“蝨”即“虱”的繁體寫法,全句通過誇張的意象傳遞出行為邏輯的矛盾性。據《漢語方言大詞典》(中華書局,1999)記載,此類俗語在江淮官話區曾有使用,常以動物肢體殘缺的具象畫面,映射人際關系中的過度算計現象。

需要注意的是,該俗語在現代漢語中的使用頻率較低,更多作為文化語言學的研究案例存在。學者王力在《古代漢語》中特别指出,這類俚諺生動體現了漢語“以具體喻抽象”的修辭傳統,具有民俗文化研究的标本價值。

網絡擴展解釋

“吃箇蝨子留隻腳”是一個漢語成語,其含義和用法在不同語境中存在差異,主要可從以下兩方面理解:

一、基本含義

  1. 形容小氣、吝啬
    字面意思是“吃掉蝨子卻留下一隻腳”,比喻極度吝啬,連微小的利益也不放過。這一釋義源于孫錦标《通俗常言疏證·飲食》的記載,與另一成語“吃蝨留大腿”同義。

  2. 指做事不徹底
    延伸義為“解決問題時留下隱患”,強調做事馬虎或草率,未能徹底完成。例如工作中敷衍了事導緻後續問題,可用此成語批評。

二、來源與用法

三、示例與關聯詞

該成語需結合語境判斷具體含義,既可指吝啬,也可指做事不徹底,體現了漢語成語的多義性。

别人正在浏覽...

慶躍頃月青樾青籥輕約輕越傾悅卿月清約清悅清越青玉竿情逾骨肉輕于鴻毛晴雨計青于藍慶雲慶藴青筠青雲青暈輕雲輕勻傾隕傾殒傾霣卿雲情韻清雲清允清運清韻清醞晴暈青雲獨步青雲價青雲交青雲客青雲料青雲譜青雲器青雲士青雲梯青雲心青雲學士青雲意青雲友青雲志青雲直上青玉盤青玉斾青玉虬晴雨傘青郁郁青玉嶂情雜輕載卿宰頃暫青攢
ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。