關鍵字：

赤臉的解釋

因羞慚、發怒而臉紅。 明 孫柚 《琴心記·勉撥房貲》：“被他們羞得倒褪，又難去赤臉認真，隻得把餘恨自吞。”

詞語分解

• 赤的解釋 赤 ì 紅色，比朱色稍暗的顔色：赤血。赤字。 真誠，忠誠：赤誠（極其真誠）。赤忱。赤子（純潔無暇的初生嬰兒，古代亦指百姓）。赤膽忠心。 空無所有：赤手空拳。赤地千裡。 裸露：赤腳（光腳）。 筆畫數：
• 臉的解釋 臉 （臉） ǎ 面孔，頭的前部從額到下巴：臉頰。臉孔。臉形（亦作“臉型”）。臉色。臉譜。 物體的前部：鞋臉兒。門臉兒。 體面，面子，顔面：臉面。臉皮。臉軟。丢臉。賞臉。 筆畫數：； 部首：月； 筆順

專業解析

赤臉是漢語中一個具有文化意象的複合詞，其含義需從字義溯源與文學民俗應用兩方面綜合解析：

---

一、字義解析

1. 赤

   本義指火紅色，引申為純正、忠誠。《說文解字》釋：“赤，南方色也”，象征光明熾熱。在文化語境中常關聯忠勇品格，如“赤膽忠心”（《漢語大詞典》）。

2. 臉

   指面部，亦代指面部表情或氣色。《現代漢語詞典》釋義為“頭的前部，從額到下巴”。

---

二、合成詞“赤臉”的釋義

赤臉形容人面部因情緒或特質而呈現紅色，具體包含兩層含義：

1. 生理狀态

   因憤怒、羞愧或氣血上湧導緻的面部發紅。例：“他急得赤臉粗頸”（《漢語大詞典》）。

2. 性格象征

   在傳統文學中特指忠勇剛直之人，尤以戲曲臉譜文化為典型。紅臉角色（如關羽）象征忠義、赤誠，故“赤臉”成為人格化的代稱。

---

三、典源追溯

該詞的文化固化源於明代文學與民俗藝術：

• 《三國演義》影響：關羽“面如重棗”的經典描寫（毛宗崗評本），使“赤臉”成為忠義符號。
• 臉譜符號化：清代京劇将紅色臉譜定為“忠勇”角色專屬，強化了“赤臉=正氣”的集體認知（《國劇藝術彙考》）。

---

四、文化意象

赤臉在民俗中承載雙重隱喻：

• 正向價值：赤誠、剛烈、坦蕩（如“赤臉漢子”）。
• 警示意義：暴躁易怒（如“赤臉瘟神”形容兇神）。

---

參考資料

• 字形溯源：《說文解字注》（清·段玉裁）
• 詞義界定：《現代漢語詞典》（第7版）
• 文學用例：《漢語大詞典》
• 文化符號：《中國戲曲臉譜藝術》（劉曾複著）

網絡擴展解釋

“赤臉”是一個漢語詞彙，指因羞慚或發怒而導緻臉部發紅的現象。以下是詳細解釋：

1.基本釋義

• 拼音：chì liǎn（）
• 詞義：形容人因情緒波動（如羞愧、憤怒）而面部漲紅的狀态，屬於生理反應與心理情感結合的表達（）。

2.語境與用法

• 文學例證：明代孫柚《琴心記·勉撥房貲》中曾用“赤臉”描寫人物因羞愧或憤怒而臉紅的情景，例如：“被他們羞得倒褪，又難去赤臉認真。”（）。
• 情感關聯：多用於描述因強烈情緒（如羞恥、惱火）引發的面部充血現象，與“面紅耳赤”含義相近（）。

3.與“赤面”的區分

• 赤面（chì miàn）：更廣泛指因憤怒、羞慚或醉酒等引起的臉紅，涵蓋場景更多（）。
• 差異點：“赤臉”側重情緒直接引發的臉紅，而“赤面”可能包含外部因素（如酒精）的影響。

4.現代使用

• 現代漢語中較少單獨使用“赤臉”，多融入成語或口語化表達（如“面紅耳赤”）中（）。

如需進一步探究古籍中的具體用例，可參考《琴心記》等明代文學作品。

别人正在浏覽...

入王入望茹薇褥位濡尾入微入闱入味襦缊襦緼入文出武入甕濡沃濡渥如晤入伍辱汙辱污入務入物入吾彀中如無其事儒席入席入戲入細乳下如下溽夏儒俠乳腺儒仙儒先儒賢入銜入限入餡入獻如像乳香儒鄉儒相儒庠入相入庠如詳繳入鄉隨俗入鄉問俗乳腺炎儒效入孝出弟入孝出悌濡寫濡洩入邪入謝如心如新如馨入心