關鍵字：

怆然淚下的解釋

怆然：傷感的樣子。傷感地流淚不止。形容非常悲痛。

詞語分解

• 怆然的解釋 悲傷的樣子念天地之悠悠,獨怆然而涕下。;;陳子昂《登幽州台歌》予懷怆然,感慨今昔,因自度此曲。;;姜夔《揚州慢》怆然淚下詳細解釋悲傷貌。 三國 魏 曹操 《讓縣自明本志令》：“孤每讀此二人書，未
• 下的解釋 下 à 位置在低處的，與“上”相對：下層。下款。 等級低的：下級。下品。下乘（佛教用語，一般借指文學藝術的平庸境界或下品）。下裡巴人（泛指通俗的普及的文學藝術，常與“陽春白雪”對舉）。 方面，方位：兩

專業解析

“怆然淚下”是一個漢語成語，形容人因内心極度悲傷或感慨而無法抑制地流淚。從詞源結構看，“怆然”意為悲傷的樣子，源自《說文解字》中“怆，傷也”的釋義；“淚下”則直指眼淚流下的動作，屬於直觀的行為描述。

該成語的語義層次包含三點：

1. 情感内核：強調由外部事件觸發的強烈悲痛感，如離别、懷舊或面對遺憾時的心境。《漢語大詞典》将其解釋為“悲怆感慨至深而落淚”，凸顯情感與行為的因果關系。
2. 文學意象：常見於古典詩詞，例如宋代陸遊《秋夜将曉出籬門迎涼有感》中“遺民淚盡胡塵裡”的悲怆場景，體現曆史厚重感。
3. 現代用法：在口語和書面語中均適用，多用於描述對人生際遇、時代變遷的深刻感觸，《現代漢語學習詞典》例舉“聽聞故友離世，他不禁怆然淚下”作為典型語境。

成語的權威性可追溯至《古代漢語常用字字典》（商務印書館），其将“怆”列為“表達深切悲痛”的核心語素，與“淚下”構成情感遞進關系。

網絡擴展解釋

“怆然淚下”是一個漢語成語，以下為詳細解釋：

1. 拼音與釋義
   讀作chuàng rán lèi xià，意為“傷感地流淚不止，形容非常悲痛”。“怆然”指悲傷、凄涼的樣子，強調情感深沉而難以抑制。

2. 出處與典故
   出自清末小說《中國現在記》楔子：“前不見古人，後不見來者，獨立蒼茫，怆然淚下。”。此句借景抒情，表達人在孤寂悲涼時的強烈哀傷。

3. 用法與結構

   • 語法：通常作謂語，用於描述因悲痛而流淚的狀态，如：“聽聞噩耗，他怆然淚下。”。
   • 結構：偏正式成語，感情色彩偏向貶義，但實際多用於中性語境，強調情感的真實性。

4. 近義詞與擴展
   近義詞為“怆然涕下”，兩者意義相近，均突出悲傷流淚的狀态。英文可譯為“burst into sorrowful tears”。

5. 例句與語境
   例句參考：“面對戰亂後的廢墟，士兵怆然淚下。”（源自的擴展描述）。

此成語多用於文學或正式語境，需結合具體情境體現其深沉悲痛的情感。

别人正在浏覽...

開第開店開奠開雕開吊凱定揩腚開頂風船開動開冬開凍開動機器開讀開渎開度開端開耑開兌開恩慨爾開耳開爾文開爾文電橋慨發嘅發楷法開發開法開發利用凱番楷範開帆開藩開飯開放開方開坊開房開房間開方破獄開發銀行忾憤慨憤凱風剀諷恺風颽風開封開風開縫開諷凱風寒泉之思開封市凱複剀拂開敷開伏開扶開幞開襆