床帷的意思、床帷的詳細解釋

床帷的解釋

床帳。 三國 魏 阮籍 《詠懷》之十八：“開秋肇涼氣，蟋蟀鳴牀帷。”《晉書·鄭沖傳》：“又賜安車駟馬，第一區，錢百萬，絹五百匹，牀帷簟褥。” 宋 李上交 《近事會元》卷一：“乘輿，案褥，牀帷，用赤黃。”

詞語分解

• 床的解釋 床 á 供人睡卧的家具：床鋪。木床。床榻。 像床的東西：車床。機床。河床。 量詞，用于被褥等：兩床被。 井上圍欄：“後園鑿井銀作床，金瓶素绠汲寒漿”。 筆畫數：； 部首：廣； 筆順編號：
• 帷的解釋 帷 é 圍在四周的帳幕：帷幕。帷幔。帷幄（軍用的帳幕）。帷子。帷帳。 筆畫數：； 部首：巾； 筆順編號：

專業解析

床帷是漢語中一個具有曆史感和文化意象的複合名詞，其含義可從以下角度解析：

一、基本釋義 床帷指古代床榻四周懸挂的帷幔，主要功能為遮擋、裝飾或調節室内光線。根據《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館），該詞由“床”與“帷”兩個單字構成，“帷”特指“用布、紗等制成的遮擋物”，組合後指代床具附屬的懸挂裝置。

二、形制與功能

1. 物理結構：多采用綢緞、錦帛等織物制作，常見雙層設計，外層為裝飾性刺繡帷幔，内層為輕紗薄帳，兼具美觀與實用。《中國古代家具考》（文物出版社）記載，明清時期床帷多配以金屬挂鈎或木質框架固定。
2. 使用場景：既用于寝居保暖防塵，也在禮儀場合作為空間區隔物，如《禮記注疏》提及貴族居所“床必設帷”的禮制規範。

三、文化意象延伸 在文學作品中，床帷常被賦予特殊象征意義。李白《長幹行》中“苔深不能掃，落葉秋風早”的床帷意象，經《唐詩鑒賞辭典》（上海辭書出版社）解讀，成為閨怨情感的物化載體。這種文化投射使該詞在漢語體系中的内涵超越了實體物件範疇。

網絡擴展解釋

“床帷”是一個漢語詞彙，其含義和用法可通過以下方面解釋：

一、基本釋義

床帷（拼音：chuáng wéi）指床帳，即懸挂在床四周的帷幔，用于遮擋或裝飾。該詞由“床”與“帷”組合而成，“帷”本義為圍在四周的布幕，因此“床帷”特指圍繞床鋪的帳幔。

二、古籍與文獻引用

1. 三國時期：阮籍《詠懷》詩雲：“開秋肇涼氣，蟋蟀鳴牀帷”，通過床帷的意象描繪秋日景象。
2. 《晉書》：記載鄭沖受賞賜時獲“牀帷簟褥”，說明床帷在古代是貴族生活的重要陳設。
3. 宋代：李上交《近事會元》提到皇家“牀帷用赤黃”，表明其材質與顏色具有等級象征。

三、現代應用與擴展

• 功能：兼具實用與裝飾性，用于遮光、防塵或營造私密空間。
• 文化意象：文學作品中常作為環境描寫元素，如現代例句“睡蓮栖身的池塘被繪成華美床帷”（參考，但需注意該來源權威性較低）。

四、相關英文翻譯

英文中可譯為bed-curtain 或bedcover。

如需進一步了解古籍原文或現代用法，可查閱《晉書》《詠懷》等文獻，或參考權威詞典釋義。

别人正在浏覽...