怆恤的意思、怆恤的詳細解釋

怆恤的解釋

悲傷憂慮。《詩話總龜》卷三七引 宋 文瑩 《湘山野錄》：“既而 曙 果以愴恤不終塲。”

詞語分解

• 怆的解釋 怆 （愴） à 悲傷：悲怆。怆恻。怆痛。怆然淚下。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：
• 恤的解釋 恤 ù 對别人表同情，憐憫：恤刑（施刑慎重，不嚴刑以逼供）。體恤。 救濟：恤金。撫恤。 憂慮：恤恤（憂慮的樣子）。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：

專業解析

怆恤（chuàng xù）是一個具有深厚情感色彩的漢語詞彙，其核心含義為悲傷哀憐，常用于表達對他人不幸遭遇的深切同情與悲痛。以下從釋義、用法及文化内涵三方面進行詳細解析：

一、釋義解析

1. 怆（chuàng）

   本義指悲傷、凄怆，帶有因觸動内心而産生的哀痛感，如《說文解字》釋為“傷也”，強調情感上的深切傷痛。

2. 恤（xù）

   意為體恤、憐憫，引申為對他人苦難的關懷與同情，如《玉篇》注“憂也，愍也”。

3. 合成詞“怆恤”

   融合二者情感，指因目睹他人悲苦而心生哀傷與憐憫，強調情感共鳴下的悲痛與關懷，屬書面雅語。

二、用法與語境

• 古典文學中的運用

  多見于詩文表達對民生疾苦或個體悲劇的慨歎。如清代詩人黃遵憲《哭威海》中“怆恤孤臣淚，倉皇戰士魂”，借“怆恤”抒寫對将士犧牲的悲憫之情。

• 現代使用場景

  現多用于書面語或正式文本，如：“聞此噩耗，衆人無不怆恤其遭遇”，體現莊重深沉的同情。

三、文化内涵

“怆恤”承載儒家“仁愛”思想，反映中國傳統文化中對他人苦難的共情與道德關懷。其情感層次較“同情”更厚重，兼具悲痛（怆）與關懷（恤），體現對生命尊嚴的深切尊重。

參考來源：

釋義綜合自《漢語大詞典》（商務印書館）、《古代漢語詞典》（中華書局）及《辭源》（修訂本）對“怆”“恤”的考釋。

網絡擴展解釋

“怆恤”是一個古漢語詞彙，其含義和用法可綜合多個來源解釋如下：

1.基本釋義

• 拼音：chuàng xù（注音：ㄔㄨㄤˋ ㄒㄩˋ）。
• 含義：指“悲傷憂慮”，表達一種深切的哀傷與憂思。

2.引證與出處

該詞最早見于宋代文瑩的《湘山野錄》，被《詩話總龜》卷三十七引用：

“既而曙果以怆恤不終場。”
意為某人因悲傷憂慮而未能完成某件事。

3.字義分解

• 怆（chuàng）：本義為悲傷，如“悲怆”“凄怆”。
• 恤（xù）：含同情、憐憫、救濟之意，也指憂慮，如“體恤”“不恤人言”。

4.使用場景

多用于古代文獻或詩詞中，現代漢語已較少使用，常見于對曆史文本的解讀或文學創作。

5.補充說明

• 近義詞：悲怆、憂恤（需結合具體語境）。
• 反義詞：歡欣、無憂。

如需進一步了解該詞的用法或文獻背景，可參考《詩話總龜》或《湘山野錄》原文。

别人正在浏覽...