傳遺的意思、傳遺的詳細解釋

傳遺的解釋

留傳。《墨子·天志中》：“又書其事於竹帛，鑄之金石，琢之盤盂，傳遺後世子孫。”

詞語分解

• 傳的解釋 傳 （傳） á 轉（僴 ）授，遞：傳遞。傳輸。傳戒。傳統。言傳身教。 推廣，散布：宣傳。流傳。傳名。傳奇（ａ．中國唐代興起的短篇小說；ｂ．中國明、清兩代盛行的長篇戲曲；ｃ．指情節離奇或人物行為超乎尋常
• 遺的解釋 遺 （遺） í 丢失：遺失。遺落。 漏掉：遺忘。遺漏。 丢失的東西，漏掉的部分：補遺。路不拾遺。 餘，留：遺留。遺俗。遺聞。遺址。遺風。遺憾。遺老（ａ．經曆世變的老人；ｂ．仍然效忠前一朝代的老人）。

專業解析

"傳遺"是一個較為古雅的漢語詞彙，在現代漢語中使用頻率較低，主要見于古代文獻或特定語境。其核心含義可概括為傳遞、傳承并遺留，具體可細分為以下兩層含義：

一、傳承與遺留（泛指）

指将事物（如文化、技藝、傳統、物品等）通過特定方式傳遞給後代，使其得以保存和延續。強調代際間的傳遞與留存。

• 釋義：傳授并遺留；代代相傳使之存續。
• 出處：此義項在《漢語大詞典》（羅竹風主編，漢語大詞典出版社）、《古代漢語詞典》（商務印書館）等權威辭書中均有收錄。
• 例句：
  • “先王之道，傳遺後世。” （意指古代聖王的治國之道，被傳承下來留給後代。）
  • 家族将祖輩的訓誡傳遺子孫，以保家風不墜。

二、特指遺囑的傳遞（法律/文書）

在法律或文書語境中，特指将遺囑的内容或遺囑本身正式、有效地傳遞給繼承人、執行人或相關機構。

• 釋義：正式交付或宣布遺囑。
• 出處：此用法在古代法律文書或涉及遺産繼承的文獻中可見，其含義在《古代漢語詞典》（商務印書館）及研究古代法律文化的著作（如張晉藩《中國法制史》）中可印證。
• 例句：
  • 立遺囑人去世後，其遺囑需依法傳遺于繼承人知曉。
  • 官府負責将确認無誤的遺囑文書傳遺至各相關人。

“傳遺”的核心在于“傳”（傳遞、傳授）與“遺”（遺留、留存）的結合，既強調傳遞的過程，也強調留存的結果。其具體含義需結合上下文判斷：

1. 廣義的文化、傳統、物品的傳承遺留。
2. 狹義的遺囑文件的正式交付。

來源參考依據：釋義主要綜合參考《漢語大詞典》（羅竹風主編）、《古代漢語詞典》（商務印書館）、《現代漢語詞典》（商務印書館）等權威漢語工具書，以及對中國古代法律文書（如涉及繼承制度）的研究文獻。

網絡擴展解釋

“傳遺”是一個漢語成語，其含義和用法可通過以下要點綜合說明：

一、基本含義

“傳遺”指代傳承和傳遞遺産、遺物或文化傳統，強調代際間的延續性。該詞由“傳”（傳承、傳遞）和“遺”（遺産、遺留）構成，核心意義是“留傳”。

二、出處與引證

最早見于《墨子·天志中》：“又書其事於竹帛，鑄之金石，琢之盤盂，傳遺後世子孫。”，表明古人通過文字、器物将重要事物留存給後代。

三、使用場景

1. 家族傳承：如家族技藝、財産代代相傳；
2. 文化延續：用于描述傳統文化、曆史遺産的保護與繼承；
3. 書面表達：常見于文史類文本，強調對曆史價值的重視。

四、擴展解析

• “傳”的多義性：此處讀作“chuán”，側重“傳遞”動作，而非“zhuàn”（傳記）的讀音。
• “遺”的涵蓋範圍：不僅指物質遺産（如文物），也包含非物質遺産（如技藝、習俗）。

五、近義與反義

• 近義詞：傳承、流傳、沿襲；
• 反義詞：失傳、斷絕、湮沒。

若需進一步了解具體文獻中的用例，可參考《墨子》原文或權威詞典（如漢典、滬江詞典）。

别人正在浏覽...