蹰躇的意思、蹰躇的詳細解釋

蹰躇的解釋

[hesitate] 徘徊不進,同踟蹰

蹰躇畦苑處罰,遊戲平林。——《後漢書》

詳細解釋

亦作“蹰躇”。來回走動。《後漢書·仲長統傳》：“蹰躇畦苑，遊戲平林。” 李賢 注：“蹰躇，猶踟蹰也。”

詞語分解

• 蹰的解釋 蹰 ú 〔踟蹰〕見“ 踟”。 筆畫數：； 部首：足； 筆順編號：
• 躇的解釋 躇 ú 〔躊躇〕見“ 躊”。 筆畫數：； 部首：足； 筆順編號：

專業解析

“蹰躇”在現代漢語中屬于不常用詞彙，經查證應為“踟蹰”與“躊躇”的形近混淆詞。根據權威詞典釋義：

一、“踟蹰”指徘徊不前的狀态 《漢語大詞典》解釋為“來回走動，猶豫不決”，常見于古代詩文。如《詩經·邶風·靜女》載“愛而不見，搔首踟蹰”，描繪等待戀人的焦灼姿态（來源：商務印書館《漢語大詞典》）。

二、“躊躇”包含雙重含義

1. 猶豫不決：《楚辭·離騷》王逸注“躊躇，不行貌”，《現代漢語詞典》釋義為“拿不定主意”（來源：中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》）。
2. 從容自得：莊子《外物》中“聖人躊躇以興事”，此處表胸有成竹之态（來源：中華書局《莊子集釋》）。

建議使用者根據具體語境選擇規範用詞。古籍中二字存在通假現象，但在現代漢語規範中宜作區分使用。

網絡擴展解釋

“蹰躇”是一個漢語詞彙，讀音為chú chú，其含義和用法如下：

一、基本釋義

1. 徘徊不進：指在原地來回走動、猶豫不決的狀态，與“踟蹰”同義。例如《後漢書·仲長統傳》中記載：“蹰躇畦苑，遊戲平林”，形容人在田園間徘徊的情景。
2. 來回走動：部分詞典指出其可表示單純的來回踱步，如“蹰躇畦苑處罰”中的動作描寫。

二、詞源與用法

• 字形解析：“蹰”和“躇”均為“足”字旁，表示與腳步、行走相關，組合後強調猶豫不前的狀态。
• 古籍用例：常見于文言文或文學作品中，如《後漢書》的引用，李賢注曰“蹰躇，猶踟蹰也”。
• 現代語境：多用于書面表達，描述心理上的遲疑或行為上的停滞，如“心中蹰躇，難以決斷”。

三、近義詞與關聯詞

• 近義詞：踟蹰、躊躇、徘徊。
• 反義詞：果斷、決絕、疾行。

四、擴展說明

該詞與“踟蹰”常互通使用，但“蹰躇”更偏重動作的重複性，而“躊躇”多用于心理層面的猶豫（如“躊躇滿志”）。

如需進一步了解古籍中的具體用例或權威解釋，可參考《漢語大詞典》或《後漢書》相關注釋。

别人正在浏覽...