出谷遷喬的意思、出谷遷喬的詳細解釋

出谷遷喬的解釋

從低處移到高處。《詩·小雅·伐木》：“出自幽谷，遷於喬木。” 宋 王之道 《青玉案·有懷軒車山舊隱》詞：“黃鸝休歎青春暮，出谷遷喬舊家句，天意從人還許訴。”本指鳥出自深谷，移居高木，後以“喬遷”為祝賀别人遷居之詞。《詩·小雅·伐木》：“出自幽谷，遷於喬木。” 宋 王之道 《青玉案·有懷軒車山舊隱》詞：“黃鸝休歎青春暮，出谷遷喬舊家句，天意從人還許訴。”本指鳥出自深谷，移居高木，後以“喬遷”為祝賀别人遷居之詞。

詞語分解

• 出谷的解釋 從幽谷出來。常喻指境遇好轉或職位升遷。 唐 皮日休 《旅舍除夜》詩：“出谷空嗟晚，銜杯尚愧先。” 前蜀 韋莊 《三用韻》：“未化投陂竹，空思出谷禽。” 清 曾紀澤 《次韻答左子興》之二：“鳥方出
• 遷喬的解釋 .語出《詩·小雅·伐木》：“出自幽谷，遷於喬木。”謂鳥從低處遷往高處。 南朝 梁 劉孝綽 《詠百舌》：“遷喬聲迥出，赴谷響幽深。” 唐 李峤 《莺》詩：“寫囀清弦裡，遷喬暗木中。” 唐 孫昌胤

專業解析

“出谷遷喬”是一個漢語成語，其核心含義可拆解為兩部分解析：

1. 字面本義

   “出谷”指鳥從幽深的山谷飛離，“遷喬”意為遷移到高大的喬木上。該表述源自《詩經·小雅·伐木》中的“出自幽谷，遷於喬木”，原描寫鳥類的栖息變化，後引申為人類境遇的改善。

2. 引申含義

   該成語常用於祝賀他人職位晉升、生活環境優化或事業突破，含“擺脫困境、邁向更高層次”的褒義。例如在傳統語境中，可形容寒門學子考取功名，或職場人士獲得重要提拔。

用法與語境

成語多用於書面表達，需搭配具體對象。例句：“聽聞先生出谷遷喬，任集團要職，特此緻賀。”需注意語境需符合“從低位到高位”的轉變，避免用於描述普通生活變動。

權威來源參考

• 釋義基礎參照《漢語大詞典》（商務印書館，1994年版）對“出谷遷喬”的注解。
• 典故溯源引自《詩經》原文及《十三經注疏》（中華書局整理本）的釋義考據。
• 現代用法示例參考《中華成語大辭典》（上海辭書出版社，2009年修訂版）中的語境分析。

網絡擴展解釋

出谷遷喬（chū gǔ qiān qiáo）是一個源自《詩經》的成語，以下是詳細解釋：

1. 基本含義
   字面指鳥從幽深的溪谷飛出，遷居到高大的喬木上。比喻地位上升、遷入新居或官職升遷，常用於祝賀語境。

2. 出處與典故
   出自《詩經·小雅·伐木》：“出自幽谷，遷於喬木。”原描寫鳥類的遷徙，後引申為人生境遇的向上提升。

3. 用法與語境

   • 詞性：連動式結構，多作謂語。
   • 適用場景：多用於祝賀他人升職、喬遷等喜慶場合，如“祝賀您出谷遷喬，事業蒸蒸日上”。
   • 感情色彩：含積極、褒義，無負面含義。

4. 近義詞與反義詞

   • 近義詞：喬遷之喜、平步青雲。
   • 反義詞：每況愈下、流離失所（根據詞義推導）。

5. 例句參考
   “張家新居落成，鄰裡紛紛送上‘出谷遷喬’的匾額表達祝福。”

該成語以自然現象喻人生境遇，生動傳達對他人進步的贊美與祝福，適用於正式或書面表達。

别人正在浏覽...