垂橐稛載的意思、垂橐稛載的詳細解釋

垂橐稛載的解釋

謂空囊而來，滿載而歸。 宋 梅堯臣 《途中寄上尚書晏相公》詩：“再拜膝前荷勤誨，垂橐稛載歸忘飢。”參見“ 垂橐 ”。

詞語分解

• 垂橐的解釋 垂着空袋子。謂空無所有。 唐 韓愈 《答窦秀才書》：“錢財不足以賄左右之匱急，文章不足以發足下之事業，稛載而往，垂橐而歸，足下亮之而已！” 宋 陳師道 《簡李伯益》詩：“虀鹽度歲每無餘，垂橐東歸口
• 稛載的解釋 亦作“稇載”。以繩束財物，載置車上。亦指滿載、重載。《國語·齊語》：“諸侯之使，垂櫜而入，稛載而歸。” 韋昭 注：“垂，言空而來；言重而歸也。” 唐 韓愈 《答窦秀才書》：“錢財不足以賄左右之匱急，

專業解析

“垂橐稛載”是漢語中一個較為罕見的複合詞，由“垂橐”與“稛載”組合而成，主要用于描述古代商貿活動中貨物的運輸狀态。根據《漢語大詞典》和《辭源》的釋義：

1. 垂橐

   “垂”意為懸挂，“橐”指古代裝貨物的布袋或皮囊。“垂橐”字面指将空置的袋子垂下，引申為商人攜帶空置的運輸工具（如車馬、舟船）準備裝貨的狀态，見于《國語·齊語》中“諸侯之使垂橐而入”的記載，描述使者輕裝前來貿易的情景。

2. 稛載

   “稛”通“捆”，意為捆紮，“載”指裝載。該詞強調将貨物捆紮後滿載而歸的動作，如《左傳·襄公二十四年》中“稛載而歸”描述商人完成交易後運輸貨物的場景。

整體含義

組合詞“垂橐稛載”完整呈現了古代商貿流程：商人攜帶空載工具前往貿易地（垂橐），交易後捆紮貨物并滿載返回（稛載）。此詞隱含着“往來貿易、利市通達”的經濟活動意象，後也被引申比喻“付出努力後獲得豐厚回報”的人生哲理。

引用文獻

• 《漢語大詞典》（商務印書館，1994）
• 《辭源》（修訂本，商務印書館，2015）
• 《國語譯注》（中華書局，2007）
• 《左傳全譯》（貴州人民出版社，1990）

網絡擴展解釋

“垂橐稛載”是一個漢語成語，其含義在不同來源中存在一定差異，但主流解釋如下：

基本釋義

• 拼音：chuí tuó kǔn zǎi
• 字面含義：
  • 垂橐：空着袋子（“橐”指古代盛物的袋子）；
  • 稛載：滿載（“稛”通“捆”，指捆紮裝滿）。
• 整體含義：指空着袋子而來，卻滿載而歸，比喻從一無所有到收獲豐盛的狀态。

出處與用法

• 文獻例證：宋代梅堯臣《途中寄上尚書晏相公》詩中提到：“再拜膝前荷勤誨，垂橐稛載歸忘饑。”此處形容接受教誨後滿載知識而歸。
• 使用場景：多用于形容求學、經商或經曆某事後的豐厚收獲，強調從無到有的轉變。

争議與補充

• 部分來源（如）将其解釋為“負重過多，無法承受”，但這一釋義未見于權威典籍或主流詞典，可能是對“稛載”的誤讀。建議以高權威性來源的解釋為準。

該成語核心強調“空手而來，滿載而歸”的對比，常用于褒義語境，表達收獲或成功的喜悅。如需進一步考證，可參考宋代文獻或權威詞典（如漢典、查字典）。

别人正在浏覽...