春暖花香的意思、春暖花香的詳細解釋

春暖花香的解釋

[during the warmth of spring all the flowers bloom] 春日陽光和煦,暖育百花盛開,香氣撲鼻,形容春天的美好時光

詞語分解

• 春的解釋 春 ū 一年的第一季：春季（農曆正月至三月）。春節。春色。春晖（春天的陽光，喻父母的恩情）。春山（春天的山，山色如黛，喻婦女的眉毛）。春秋（ａ．春季和秋季；ｂ．指年月；ｃ．指人的年歲，如“春春正富”；
• 香的解釋 香 ā 氣味好聞，與“臭”相對：香味。香醇。芳香。清香。 舒服：睡得香。 味道好：這魚做得真香。 受歡迎：這種貨物在農村香得很。 稱一些天然或人造的有香味的東西：麝香。靈貓香。龍涎香。檀香。沉香。 舊

專業解析

“春暖花香”是一個漢語成語，形容春天溫暖的氣候與百花盛開的景象相結合，傳遞出萬物複蘇、生機勃勃的自然意境。該詞由“春暖”與“花香”兩個意象構成：前者指春季氣溫回升帶來的舒適感，後者強調花朵綻放時散發的馥郁芬芳，二者共同描繪出典型的春日圖景。

從詞源學角度，“春暖”最早見於《詩經》中“春日載陽”的描寫，後演化為對春季氣候的概括；而“花香”在唐宋詩詞中被廣泛運用，如白居易《大林寺桃花》中“山寺桃花始盛開”的經典意象。兩者的結合形成於民間口語，後逐漸固定為成語，收錄於《現代漢語詞典》，成為描述春季的經典表達。

在文化内涵上，“春暖花香”不僅展現自然時序的變化，還被賦予象征意義。例如《唐詩鑒賞辭典》分析指出，該詞常被文人用於隱喻社會安定、生活美好的理想狀态，如杜甫《江畔獨步尋花》中“春光懶困倚微風”的閑適意境，便暗含對太平盛世的期許。現代語言使用中，該成語既可直描自然景觀，也可引申比喻和諧愉悅的環境氛圍。

網絡擴展解釋

“春暖花香”是一個形容春天美好景象的成語，具體解釋如下：

基本釋義

• 字面含義：形容春天氣候溫暖，百花盛開，空氣中彌漫着花朵的香氣。
• 情感色彩：中性詞，常用於描繪自然景色的生機與和諧。

出處與用法

• 最早出處：
  元代奧敦周卿《蟾宮曲》：“春暖花香，歲稔時康”；明代無名氏《打韓通》中也有引用：“春暖花香，和風淡蕩”。
• 語法結構：聯合式成語，可作賓語或定語（如“～的時節”“感受～”）。

近義詞與擴展

• 近義詞：春暖花開、春意盎然。
• 英文翻譯：Spring has come with its warm weather and fragrant flowers（參考的釋義，意譯）。

文化意義

這一成語不僅描繪自然景象，也常隱喻生活安定、歲月靜好的狀态。例如元代作品中，它與“歲稔時康”（年成豐收、時代安康）并列，體現古人對理想生活的向往。

示例語境

• 古詩文：“東郊上，男女成行，處處閑遊賞”（《打韓通》）。
• 現代造句：“三月江南，正值春暖花香，遊人如織。”

提示：如需查看更多例句或用法解析，可參考、等來源。

别人正在浏覽...