打寒噤的意思、打寒噤的詳細解釋

打寒噤的解釋

亦作“ 打寒戰 ”。因受冷、受涼或患病而身體顫動。 元 無名氏 《漁樵記》第四折：“還想起風雪酒家天……尚兀自打寒戰。”《古今小說·汪信之一死救全家》：“千斤鐵臂敢相持，好漢逢他打寒噤。”

詞語分解

• 打的解釋 打 ǎ 擊，敲，攻擊：打擊。毆打。打殺。 放出，發出，注入，紮入： * 。打雷。打信號。打電報。 做，造：打首飾。打家具。 撥動：打算盤。 揭，破，鑿開：打破。打井。 舉，提起：打燈籠。打起精神。 塗抹
• 寒噤的解釋 因受冷或受驚而身體顫動打寒噤詳細解釋因受冷或受驚而身體顫抖。《西遊記》第三三回：“打寒噤想是傷食病發了。”《三俠五義》第三七回：“登時頭髮根根倒豎，害起怕來，又連打了幾個寒噤。” ********* 《把一切獻

專業解析

"打寒噤"是漢語中描述人體因寒冷或恐懼引發顫抖的常用短語。根據《現代漢語詞典》（第7版）釋義，該短語指"因受冷或受驚而身體突然顫動"，具有兩層核心含義：

1. 生理性反應

   多指寒冷刺激引發的肌肉收縮現象，如《漢語大詞典》所述"驟然低溫導緻不自主震顫"，常見於冬季戶外活動或突遇冷風時。這種現象與人體體溫調節機制相關，通過肌肉顫動産生熱量。

2. 心理性反應

   《古漢語常用字字典》補充其可表示"恐懼引起的顫抖"，如《紅樓夢》第三十四回"寶玉聽說，不覺打了個寒噤"，生動展現人物受驚時的身體語言。此類用法在明清小說中尤為常見。

該短語的構詞具有典型動賓結構，"打"作為動詞表示動作發生，"寒噤"為名詞性成分承載核心語義。據《漢語動詞用法詞典》分析，這類短語多用於口語表達，書面語中常替換為"戰栗""寒顫"等雙音節詞。

現代語言學家王力在《漢語史稿》中指出，該詞組的産生與漢語雙音化趨勢相關，宋元時期逐漸取代單字"噤"的獨立使用，形成更符合漢語韻律的表達方式。

網絡擴展解釋

“打寒噤”是一個漢語口語表達，通常指因寒冷、恐懼或緊張等原因，身體突然出現短暫的顫抖或哆嗦。以下是詳細解釋：

1.詞義分解

• 打：這裡作動詞前綴，表示“發生某種身體反應”，類似“打噴嚏”“打哈欠”。
• 寒：指寒冷，也可引申為心理上的寒意（如恐懼）。
• 噤：原指閉口不說話，但在此詞中與“寒”組合，強調因寒冷或害怕而牙齒打顫、肌肉收縮的動作。

2.使用場景

• 生理反應：因氣溫低或身體受涼時，不自主地顫抖。
  例：“冷風一吹，他猛地打了個寒噤。”
• 心理反應：因恐懼、震驚或緊張導緻身體發抖。
  例：“聽到那個恐怖故事，她不禁打了個寒噤。”

3.近義詞與區别

• 近義詞：打哆嗦、發抖、戰栗、顫栗。
• 區别：
  • “打寒噤”更強調“寒冷”或“心理寒意”引發的顫抖；
  • “戰栗”多用於文學化表達，程度更強烈；
  • “打哆嗦”更口語化，不特指原因。

4.文化關聯

某些方言中，“打寒噤”也用來形容對某事物感到厭惡或不適時的反應，如：“看到蟑螂，他渾身打寒噤。”

若需要進一步分析具體語境中的用法，可以提供例句或背景補充。

别人正在浏覽...