打化的意思、打化的詳細解釋

打化的解釋

猶募化。 宋 洪邁 《夷堅支志戊·劉黃二道人》：“ 黃哥 記得與我在 秀州 打化時事否？”《清平山堂話本·簡貼和尚》：“這 大相國寺 裡知寺厮認，留苦行在此間打化香油錢。”

詞語分解

• 打的解釋 打 ǎ 擊，敲，攻擊：打擊。毆打。打殺。 放出，發出，注入，紮入： * 。打雷。打信號。打電報。 做，造：打首飾。打家具。 撥動：打算盤。 揭，破，鑿開：打破。打井。 舉，提起：打燈籠。打起精神。 塗抹
• 化的解釋 化 à 性質或形态改變：變化。分化。僵化。教（刼 ）化。熔化。融化。潛移默化。化幹弋為玉帛。。 佛教、道教徒募集財物：化緣。化齋。 用在名詞或形容詞後，表示轉變成某種性質或狀态：丑化。綠化。 習俗，風

專業解析

打化是漢語中一個具有特定文化内涵的動詞，主要見於佛教語境，其核心含義為僧尼或道士向人請求布施（化緣）。以下從權威詞典釋義與佛教文化背景兩方面詳解：

一、詞典釋義

1. 化緣乞讨

   指僧道以修行或修建寺廟為由，向世俗大衆募集財物或食物。

   來源：《漢語大詞典》（羅竹風主編）第6卷第50頁明确将“打化”釋為“化緣”。

   例：“雲遊僧沿途打化，以資修行。”

2. “打”的輔助義

   “打”在此作動詞前綴，無實義，僅起強調動作的作用（類似“打坐”“打量”）。

   來源：《現代漢語詞典》（第7版）指出“打”可構成表示“從事某種行為”的動詞。

二、佛教文化内涵

“打化”與佛教“化緣”概念緊密相關，包含三重深層意義：

1. 維持修行：通過乞食保持簡樸生活，避免物欲羁絆。
2. 結緣弘法：借布施契機傳播佛法，建立信衆與佛門的聯繫。
3. 破除分别心：僧人平等接受施舍，體現衆生平等觀念。

   來源：佛教典籍《四分律》規定僧侶可受飲食、醫藥等“四事供養”。

三、使用場景與演變

• 古語用法：宋元白話文獻中常見（如《水浒傳》第四回：“魯智深一路打化到五台山”）。
• 現代使用：因宗教色彩濃厚，當代口語極少使用，多見於佛教文史研究或仿古語境。

注意：需區别於“點化”“度化”等道教術語——後者強調以神通開悟世人，而“打化”僅指物質層面的化緣行為。

網絡擴展解釋

"打化"是一個漢語詞彙，其含義和用法可綜合解釋如下：

一、基本釋義

"打化"指僧道向他人募化錢財或食物，屬於宗教活動中的化緣行為。該詞常見於宋元明清時期的文獻，例如《清平山堂話本·簡貼和尚》提到僧人"打化香油錢"，《夷堅支志》也有類似記載。

二、字義分解

• 打：此處為動詞前綴，表示進行某種動作（如"打算盤""打包裹"中的用法類似）。
• 化：指"募化"，即通過請求獲得布施，常見於宗教活動。

三、曆史文獻用例

1. 宋代洪邁《夷堅支志》記載："黃哥記得與我在秀州打化時事否？"
2. 明代話本《簡貼和尚》描述："留苦行在此間打化香油錢"。

四、現代使用情況

該詞在現代漢語中已較少使用，主要出現在曆史文獻研究或古典文學作品中，屬於古漢語詞彙。當代宗教活動更常用"化緣""布施"等表述。

需要查看更多古籍用例可參考漢典等權威辭書。

别人正在浏覽...