大紅大紫的意思、大紅大紫的詳細解釋

大紅大紫的解釋

[bright red and purple] 特别紅特别紫,形容引人注目的事物

詳細解釋

形容顯赫、得意。 老舍 《四世同堂》五三：“我看出來，現在幹什麼也不能大紅大紫，除了作官和唱戲！”

詞語分解

• 大紅的解釋 即大功。喪服名。《史記·孝文本紀》：“已下，服大紅十五日，小紅十四日。” 裴駰 集解引 服虔 曰：“當言大功、小功布也。”很紅的顏色。《紅樓夢》第三五回：“ 鶯兒 道：‘汗巾子是什麼顏色？’ 寳玉 道
• 紫的解釋 紫 ǐ 在可見光中波長最短，紅與藍合成的顏色：紫紅。紫銅。紫外線。紫藥水。 道教和某些朝代的統治者所崇尚的色彩，因而常在其宮室、服飾、用物前冠之以“紫”：紫衣。紫書（.道經；.皇帝诏書）。紫诰（帝王诏

專業解析

“大紅大紫”是現代漢語中常用的四字成語，其含義可從詞語結構和文化象征兩個層面解析：

一、詞語結構解析 “大紅”與“大紫”均為程度副詞（“大”）與顏色詞（“紅”“紫”）的結合。其中“紅”在中國傳統文化中象征喜慶、成功（如“紅榜”“紅人”），“紫”則代表尊貴、祥瑞（如“紫氣東來”）。兩者疊加構成并列式複合詞，強化了“極盛”的語義（參考《現代漢語詞典》第7版）。

二、本義與引申義

1. 本義溯源

   原指古代服飾顏色等級，《禮記·玉藻》記載“衣正色，裳間色”，紅色與紫色因染料稀缺，長期為權貴專屬。漢代後逐漸演變為顯赫地位的象征（《漢語成語源流大辭典》）。

2. 現代引申義

   現多用于描述人或事物的社會影響力達到頂峰狀态，包含三層語義：

   • 知名度極高（如“演員大紅大紫”）
   • 商業價值突出（如“産品銷量大紅大紫”）
   • 階段性巅峰（隱含有盛極轉衰的辯證意味）

三、權威用法示例 該詞在《人民日報》等主流媒體中高頻出現于文化娛樂、經濟成就領域報道，例如：“近年來國産科幻電影在海外市場大紅大紫”（《光明日報》2023年影視産業報告）。《中華成語大詞典》特别标注其適用語境多含短暫性、現象級特征。

（本文釋義綜合《現代漢語詞典》《漢語大詞典》等學術工具書，案例援引國家語言資源監測語料庫）

網絡擴展解釋

“大紅大紫”是一個漢語成語，其含義和文化背景可從以下幾方面綜合解析：

一、基本釋義

1. 字面意義：形容顏色極其鮮豔的紅色和紫色。
2. 引申含義：比喻人或事物在社會中極受關注、聲名顯赫或處于鼎盛狀态，如明星走紅、事業成功等。

二、文化象征

• 色彩寓意：
  • 紅色：象征喜慶、吉祥、熱情，常見于傳統節慶和重要場合。
  • 紫色：與權力、尊貴相關，古代高官服飾多用紫色（如唐朝三品以上官員穿紫袍，五品以上穿紅袍）。
• 組合意義：紅紫結合既體現世俗成功，又暗含地位提升，常用于表達對顯赫人生的追求。

三、典故與文學應用

• 出處：最早見于老舍《四世同堂》，原文提到“現在幹什麼也不能大紅大紫，除了作官和唱戲！”。
• 例句：
  • “她在娛樂圈拼搏多年，如今大紅大紫，成為頂級巨星。”
  • “曾制台正大紅大紫的時候，參他不倒。”（高陽《胡雪岩全傳》）。

四、用法與近義詞

• 語法功能：多作謂語、賓語或定語，如“大紅大紫的明星”“事業大紅大紫”。
• 近義詞：飛黃騰達、如日中天。
• 反義詞：默默無聞、籍籍無名。
• 英文翻譯：hit the big time（口語化表達成功）。

五、使用注意

該成語多用于褒義語境，但可能隱含對短暫熱潮或過度追捧的反思（如老舍原文的戲谑口吻）。

别人正在浏覽...