待茶的意思、待茶的詳細解釋

待茶的解釋

[receive (guest)with tea] 以茶招待客人

詳細解釋

謂請客人喝茶。《京本通俗小說·菩薩蠻》：“郡王出堂，賜二長老坐，待茶。” 明 王世貞 《觚不觚錄》：“當時撫按不留郡守令坐，司理縣令行取，亦隻立待茶而已。”《兒女英雄傳》第十五回：“ 鄧九公 這才轉到下手讓 安老爺 大廳待茶。”川劇《拉郎配》第九場：“請在書房待茶。”

詞語分解

• 待的解釋 待 à 等，等候：待到。待旦。拭目以待。 以某種态度或行為加之於人或事物：對待。招待。待遇。待人接物。 将，要（古典戲曲小說和現代某些方言的用法）：正待出門，有人來了。 待 ā 停留，逗留，遲延：你
• 茶的解釋 茶 á 常綠灌木，葉長橢圓形，有鋸齒，經加工制為飲料，就是茶葉；秋末開花，白色；種子可榨油；木質緻密，供雕刻用：茶樹。茶農。 特指“茶葉”：綠茶。紅茶。花茶。沱茶。龍井茶。烏龍茶。 用茶葉沏成的飲料：

專業解析

待茶是漢語中表示"以茶款待賓客"的傳統禮儀用語，其核心釋義包含兩個層面：

一、基本釋義 指主人家用茶水招待來客的行為。《現代漢語詞典》（第7版）明确指出該詞由"待"（接待）和"茶"（飲茶）組合而成，特指"用茶水招待客人"的待客方式，商務印書館官網釋義可見其權威解釋。

二、文化内涵 《漢語大詞典》引《醒世恒言》中"王員外待茶"的用例，佐證該詞自明代已作為社交禮儀的固定表達。《中國民俗大觀》記載，待茶禮儀包含三個等級：清茶待常客、果茶待貴賓、宴茶待至親，這種分級制度體現着傳統社會的親疏觀念。

三、使用場景 據《古代漢語詞典》釋義，該詞常見於三種語境：1）日常家庭待客；2）商鋪接待顧客；3）寺廟接待香客。現代多保留在書面語及傳統禮儀場合，如請柬中"敬備茶點，恭候光臨"的表述仍延續着待茶文化的遺風。

網絡擴展解釋

“待茶”是一個漢語詞彙，其含義與使用場景在不同語境中略有差異，以下是綜合多個來源的詳細解釋：

1.基本含義

• 核心解釋：指以茶招待客人，體現傳統待客禮儀。例如《京本通俗小說·菩薩蠻》中提到“郡王出堂，賜二長老坐，待茶”，即通過奉茶表達對客人的尊重。
• 拆字釋義：“待”意為招待、等候，“茶”指茶水，合起來可理解為“以茶相待”或“等候奉茶”。

2.曆史出處與用法

• 該詞最早見於宋元話本，如明代王世貞《觚不觚錄》記載官員接待時“立待茶”的禮節，清代小說《兒女英雄傳》中也有類似用法。
• 在傳統戲曲（如川劇《拉郎配》）中，常作為客套用語，如“請在書房待茶”。

3.現代語境中的延伸

• 部分現代解釋認為其可比喻“等待時機”，如等待合適的機會實現目标，但此用法較少見於權威古籍，可能是引申義。

4.文化意義

• 反映了中國茶文化中“以茶為禮”的傳統，常見於正式場合或文學作品中，象征主人對客人的重視與禮節周全。

“待茶”一詞以“以茶待客”為最普遍含義，需結合具體語境判斷是否包含“等待”的引申義。如需進一步考證，可參考《京本通俗小說》等古籍原文。

别人正在浏覽...