帶路的意思、帶路的詳細解釋

帶路的解釋

[lead the way;show the way;act as guide] 領路,引路

你帶路,我們跟隨

詳細解釋

前導引路。《二十年目睹之怪現狀》第一○七回：“我就叫他帶路先走。” 陳其通 《萬水千山》第四幕：“紅軍兄弟們！咱彜人給你們擺站，帶路。”《工人歌謠選·萬衆一心向着黨》：“紅旗帶路不會錯，勝利旗幟處處揚。”

詞語分解

• 帶的解釋 帶 （帶） à 用皮、布或線等做成的長條物：帶子。皮帶。領帶。一衣帶水。 像帶子的長條物：帶鋼。帶魚。聲帶。 車輪胎：車帶。外帶。 區域：地帶。溫帶。 佩戴，披挂：帶孝。帶劍。 隨身拿着：攜帶。帶挈。
• 路的解釋 路 ù 道，往來通行的地方：道路。公路。水路。陸路。路途。路程。路人（行路的人，喻不相幹的人）。狹路相逢。 思想或行動的方向、途徑：思路。生路。出路。路子。路數（?）。 方面，地區：外路貨。各路人馬。

專業解析

帶路

核心釋義

指引導他人行走路線，引申為指引方向或提供指導。

詳細解釋

1. 字面含義

   “帶”意為引領、引導，“路”指道路或路徑。合指通過熟悉路線幫助他人到達目的地。例如：“村民主動為遊客帶路穿過山林。”

2. 引申義

   象征在抽象領域提供指引，如知識、決策或人生方向。例如：“導師為青年學者帶路，推動其科研進展。”

用法與語境

• 語法功能：動賓結構（如“帶路前行”），可拆分使用（如“帶了一段路”）。
• 語體色彩：中性詞，多用于口語及日常場景，如問路（“能幫忙帶路嗎？”）、叙事（“他熱情地帶路至村口”）。

權威來源參考

1. 《現代漢語詞典》（第7版）

   定義“帶路”為“引導路線”，強調其實際引導功能。來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編撰。

2. 《漢語大詞典》

   收錄“帶路”的古今用例，指出其最早見于明清白話小說，如《水浒傳》中“莊客帶路至柴進府邸”。來源：漢語大詞典出版社。

3. 《現代漢語規範詞典》

   注解“帶路”需區分具體場景（如導航、向導）與比喻義（如思想引導）。來源：外語教學與研究出版社。

示例參考

• 文學用例：魯迅《故鄉》中“閏土帶我去看西瓜地”，體現行動引導。
• 當代場景：旅遊指南中“景區志願者為老人帶路”，反映社會服務行為。

網絡擴展解釋

“帶路”是一個動詞，指在前方引導他人行進的行為，通常用于幫助不熟悉路徑的人到達目的地。以下是詳細解釋：

一、基本含義

• 拼音：dài lù
• 核心釋義：指“領路、引路”，即通過自身的引導幫助他人找到方向。例如：“你帶路，我們跟隨”（《二十年目睹之怪現狀》）。

二、用法與延伸

1. 具體場景：
   • 常見于日常生活，如為遊客、陌生人指引方向。
   • 也可比喻在抽象領域中提供指導，如“紅旗帶路不會錯，勝利旗幟處處揚”（工人歌謠）。
2. 近義詞：引路、領路。
3. 反義詞：無直接對應反義詞，但可結合語境用“迷路”等反向表達。

三、例句參考

1. “小岚也來給我帶路了呀，我該如何報答呢……”（口語化表達）。
2. “盲人給盲人帶路，隻能一起掉進深溝”（警示性用法）。

四、補充信息

在姓名學中，“帶路”二字可引申為責任感與引導力的象征，寓意“幫助他人克服困難、實現目标”。

如需進一步了解詞語在不同文獻中的用法，可參考《二十年目睹之怪現狀》等作品，或查看詞典來源網頁。

别人正在浏覽...