寸步千裡的意思、寸步千裡的詳細解釋

寸步千裡的解釋

喻相見之難。 唐 盧照鄰 《獄中學騷體》詩：“寸步千裡不相聞，思公子兮日将曛。” 宋 蘇轼 《與朱康叔》之十一：“ 子由 尚未到 真 ，寸步千裡也。”

詞語分解

• 寸步的解釋 極小的步子,比喻極短或極小的距離寸步難行詳細解釋.一寸之步。常喻極近的距離。《敦煌曲子詞·浣溪沙》：“寸步如同雲水隔，月輪高。” 唐 杜甫 《九日寄岑參》詩：“寸步 曲江 頭，難為一相就。” 清
• 千裡的解釋 指千裡馬先王之千裡。;;《呂氏春秋;察今》詳細解釋指路途遙遠或面積廣闊。《左傳·僖公三十二年》：“師之所為， 鄭 必知之，勤而無所，必有悖心，且行千裡，其誰不知。”《後漢書·公孫瓒傳》：“今吾諸營樓

專業解析

"寸步千裡"是由"寸步"與"千裡"兩個意象組成的成語，出自《荀子·勸學》"不積跬步，無以至千裡"的哲學思想。該成語在《漢語成語大詞典》中有兩層釋義：一是指距離雖近但難以企及，形容行進艱難；二喻微小積累可成大事的辯證關系。

從構詞法分析，"寸"作為長度單位（約3.33厘米）與"千裡"形成誇張對比，這種數字對舉手法常見於漢語成語，如"咫尺天涯""九牛一毛"等，通過反差強化表達效果。《古代漢語辭典》特别指出其語法結構屬於"主謂補複合式"，在句子中多作謂語或定語使用。

現代語言學家王力在《漢語史稿》中強調，該成語體現了漢語"以小見大"的思維特征，與《周易》"積善之家必有餘慶"的漸進理念一脈相承。在應用層面，《現代漢語應用範例辭典》收錄了"科研如同寸步千裡，唯有持續積累才能突破瓶頸"的當代用法，展現其與時俱進的語義延展性。

網絡擴展解釋

“寸步千裡”是一個漢語成語，讀音為cùn bù qiān lǐ，其核心含義是“雖然相距極近，卻如相隔千裡般難以相見”，常用來比喻因客觀條件限制或情感隔閡導緻相見困難。以下是詳細解釋：

1. 基本釋義

• 字面理解：
  “寸步”指極短的距離，“千裡”象征遙遠。兩者對比形成反差，強調物理距離雖近，實際卻難以逾越。
• 深層含義：
  多用於形容因障礙（如困境、矛盾、時局等）導緻人與人之間難以會面或溝通。例如蘇轼曾用此詞表達對親友的牽挂：“子由尚未到真，寸步千裡也。”

2. 出處與用法

• 典故來源：
  最早見於唐代詩人盧照鄰的《獄中學騷體》：“寸步千裡兮相聞，思公子兮日将曛。”
• 語法功能：
  作賓語或定語，常見於文言或書面語。例如：“兩人同城卻因誤會而寸步千裡。”

3. 近義與反義

• 近義詞：
  咫尺天涯、天各一方（均強調距離近卻難相見）。
• 反義詞：
  天涯若比鄰（出自王勃詩，意為即使遙遠也如鄰居般親近）。

4. 結構與擴展

• 成語結構：
  主謂式（“寸步”為主語，“千裡”為謂語），屬生僻類成語，現代使用頻率較低，多見於文學創作或引用古籍。

如需進一步了解例句或曆史背景，可參考漢典或蘇轼文集中的具體引證。

别人正在浏覽...