忖沙的意思、忖沙的詳細解釋

忖沙的解釋

村沙，粗俗。 明 湯顯祖 《紫钗記·醉俠閑評》：“你窮暴的不鏖糟，忖沙恁還俏。”

詞語分解

• 忖的解釋 忖 ǔ 揣度（?），思量：忖度（?）。忖量（刵 ）。思忖。自忖。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：
• 沙的解釋 沙 ā 非常細碎的石粒：沙子。沙石。風沙。沙塵。沙礫（沙和碎石塊）。沙漠。沙丘。沙灘。沙洲（江河裡由泥沙淤積成的陸地）。沙暴。沙浴。沙療。沙鷗（文學上指栖息岸邊沙地的鷗一類的水鳥）。 像沙的東西：沙糖

專業解析

“忖沙”在現代漢語标準詞彙體系中未見明确收錄，其構成可拆解為“忖”與“沙”兩個語素分别解析：

1. 單字釋義

   • 忖（cǔn）：《說文解字》釋為“度也”，指揣測、思量，如《詩經·小雅》“他人有心，予忖度之”。
   • 沙（shā）：《康熙字典》注為“水散石也”，本義指細碎的石粒，後引申為松散狀物質（如“豆沙”）、聲音嘶啞（如“沙啞”）等義。

2. 組合語義推測 若作為合成詞，“忖沙”可能衍生以下兩種意向：

   • 具象層面：指對沙狀物的揣摩測量，如古代水利工程中對沙土質的估算。
   • 抽象引申：喻指對瑣碎事物的反複思量，或形容思緒如沙粒般紛雜難理。

3. 文獻缺載說明 該詞未被《現代漢語詞典》（第7版）、《漢語大詞典》等權威辭書收錄，亦未見于北京大學中國語言學研究中心語料庫，建議具體語境中結合上下文确認其語義。

網絡擴展解釋

“忖沙”是一個較為生僻的漢語詞彙，其含義和用法如下：

基本解釋

忖沙（cǔn shā）意為“村沙，粗俗”，多用于形容人或行為舉止不夠文雅、缺乏修養的狀态。

詞源與結構

• “忖”：本義為推測、思量，但在此詞中可能與“村”通假，表示粗鄙。
• “沙”：此處并非指沙粒，而是借音表義，與“村”組合強化“粗俗”之意。

例句與用法

明代湯顯祖在《紫钗記·醉俠閑評》中寫道：“你窮暴的不鏖糟，忖沙恁還俏。” 此句通過“忖沙”諷刺對方粗俗卻故作姿态。

其他解釋差異

部分資料（如）提到“忖沙”有“揣摩瑣碎事物”的含義，但此說法未見于權威典籍，可能為現代誤讀。

使用場景

該詞多用于古典文學或方言中，現代漢語已較少使用。如需表達類似含義，可替換為“粗俗”“鄙陋”等常用詞。

别人正在浏覽...