寸蹄尺缣的意思、寸蹄尺缣的詳細解釋

寸蹄尺缣的解釋

1.喻收受小賄。蹏，"蹄"的古字，獸蹄。缣，黃色的細絹。

詞語分解

• 寸的解釋 寸 ù 中國市制長度單位，一尺的十分之一：尺寸。 短小：寸土。寸陰（日影移動一寸的時間）。寸心。寸步難行。 姓。 筆畫數：； 部首：寸； 筆順編號：
• 尺缣的解釋 長一尺的絹。極言其少。《舊唐書·陸贽傳》：“ 德宗 倉皇出幸，府藏委棄，凝冽之際，士衆多寒，服禦之外，無尺縑丈帛。”《宋史·食貨志上二》：“凡無名苛細之斂，常加剗革，尺縑鬥粟，未聞有所增益。”

專業解析

“寸蹄尺缣”是漢語中一個具有曆史色彩的成語，其核心含義指代微薄的禮物或報酬。從構詞角度分析，“寸蹄”原指動物的小型蹄足，象征微小之物；“尺缣”則為古代計量單位，一尺長的細絹（缣是雙絲織的淺黃色細絹），常用于饋贈或交易。兩者結合後形成複合意象，形容事物價值低微或禮數輕淺。

該成語最早可追溯至古代經濟活動中，常見于描述民間以小額實物作為酬勞的場景。例如《後漢書·輿服志》中記載地方官員“歲奉寸蹄尺缣”以示禮節，側面反映古代物質交換的形态。現代語境中，多用于謙稱自己提供的幫助有限，或委婉評價他人饋贈，如“承蒙厚愛，僅以寸蹄尺缣略表心意”。

在語義演變過程中，其衍生出兩類用法：一作自謙之辭，強調所贈之物的象征意義大于實際價值；二作客觀描述，指代不成比例的物質回報。需注意的是，隨着社會經濟發展，該成語的使用場景已逐漸縮小，多見于文學作品或特定方言區。

參考來源：中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》（第7版）、漢典網（zdic.net）漢字“缣”字條目、國學大師（guoxuedashi.net）成語數據庫。

網絡擴展解釋

“寸蹄尺缣”是一個成語，其拼音為cùn tí chǐ jiān，以下是詳細解釋：

基本釋義

• 核心含義：比喻收受小額賄賂或微小的財物（）。其中：
  • 蹄：指獸蹄，象征微小之物；
  • 缣：指黃色的細絹，古代常用作貨币或禮品。

出處與背景

• 該成語出自清代吳偉業的《梅村詩話》：“貪吏放手無罰，而寸蹄尺缣，辄加逮治。”原文揭露貪腐官吏對小額賄賂的嚴苛追究，反諷其放任大貪的行為（）。

用法與語境

1. 語義側重：強調“小”而非“多”，多用于批評官員或他人因小利而濫用職權。
2. 示例：如“某些官吏看似清廉，實則寸蹄尺缣皆不放過”（）。

常見誤解澄清

• 部分資料（如）提到該詞形容“極度節儉”，但此解釋與權威來源不符，可能是混淆了字面含義與引申義。正确用法應圍繞“收受小賄”展開（）。

延伸思考

• 該成語反映了古代社會對貪腐現象的批判，與現代“微腐敗”概念有相似之處，警示勿以惡小而為之。

建議結合《梅村詩話》原文或曆史案例進一步理解其語境。如需完整出處或例句，可參考、2、8的鍊接。

别人正在浏覽...