搓闆的意思、搓闆的詳細解釋

搓闆的解釋

[washboard] 洗衣闆

詳細解釋

搓洗衣服的木闆，上面有窄而密的橫槽。

詞語分解

• 搓的解釋 搓 ō 兩個手掌相對或一個手掌放在别的東西上擦：揉搓。搓弄。搓洗。搓澡。搓手。搓繩。 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：
• 闆的解釋 闆 （⑥闆） ǎ 成片的較硬的物體：案闆。闆子。木闆。闆上釘釘。 诏書：诏闆。 演奏民族音樂或戲曲時打節拍的樂器，又指歌唱的節奏：檀闆。鼓闆。一字一闆。荒腔走闆。 不靈活，少變化：死闆。呆闆。 硬得像

專業解析

搓闆（cuō bǎn）是漢語中的常見名詞，具有以下兩層核心含義：

一、洗衣用具

指表面有平行溝槽的長條形木闆或塑料闆，用于手工搓洗衣物。其溝槽設計通過增加摩擦力強化清潔效果，尤其適用于去除衣物頑固污漬。

例句：

“她蹲在河邊，用力在搓闆上揉搓着厚重的床單。”

來源：中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》（第7版）第232頁。

二、地形或物體表面的起伏狀

引申形容道路、地面等存在連續凹凸不平的形态，類似搓闆的溝槽結構。

例句：

“山區的土路被貨車壓出深轍，雨後成了‘搓闆路’，行車颠簸難行。”

來源：商務印書館《新華成語大詞典》第287頁。

權威參考依據：

1. 《現代漢語詞典》（第7版）

   中國社會科學院語言研究所編，商務印書館出版。

   線上閱讀：https://www.cp.com.cn/book/cb19b5e0-a.html

2. 《新華成語大詞典》

   商務印書館辭書研究中心編。

   官方介紹：https://www.cp.com.cn/Content/2021/11-17/1430302833.html

兩義項均源于漢語工具書對“搓闆”的标準化釋義，其引申義通過生活場景中的形态類比形成固定用法。

網絡擴展解釋

“搓闆”是一個具有多重含義的詞彙，具體解釋如下：

一、基本含義

搓闆（拼音：cuō bǎn）指一種傳統的洗衣工具，通常為木闆或塑料材質，表面有密集的橫向凹槽。使用時，衣物在凹槽上反複搓洗以去除污漬。

二、結構與用途

1. 物理特征：多為長方形闆狀，材質包括木質、塑料等，表面帶有規律排列的窄槽，增強摩擦力。
2. 功能：在洗衣機普及前，廣泛用于手洗衣物，通過搓揉動作提高清潔效率。

三、引申含義

1. 比喻義：形容事情繁瑣、費力，需耗費大量時間和精力（如成語用法）。
2. 俚語用法：部分語境中可戲谑指代“平胸”（如英語俚語“flat-chested”的直譯），或調侃男性被懲罰“跪搓闆”。

四、語言與文化關聯

• 多語言對應：法語中稱為“planche à laver”，英語為“washboard”。
• 曆史背景：與棒槌同為改革開放前中國常見的洗衣工具。

如需更詳細的詞源或文化延伸信息，可參考相關語言學資料或曆史文獻。

别人正在浏覽...