撮鹽入水的意思、撮鹽入水的詳細解釋

撮鹽入水的解釋

[perish promptly] 食鹽投入水中,立即消溶。比喻迅速消失,無影無蹤

有鬼有鬼,撮鹽入水。——明· 楊文奎《兒女團圓》

詳細解釋

(1).形容立刻消滅幹淨。 元 關漢卿 《窦娥冤》第四折：“［ 張驢兒 做怕科雲］有鬼有鬼，撮鹽入水， 太上老君 ，急急如律令，勅。”

(2).形容大而化之，什麼都不在乎。

詞語分解

• 撮的解釋 撮 ō 聚起，多指用簸箕狀的器具鏟起東西：撮成一堆。撮土。撮合。 取，摘取：撮要。 用手指捏取細碎的東西：撮藥。 中國市制容量單位，一升的千分之一。 量詞：一撮米。 撮東西用的器具：撮子。撮箕。 撮
• 水的解釋 水 ǐ 一種無色、無臭、透明的液體：水稻。水滴石穿。水洩不通。 河流：漢水。湘水。 江河湖海的通稱。水庫。水利。水到渠成（喻條件成熟，事情就會順利完成）。水可載舟。跋山涉水。依山傍水。 液汁：水筆。墨

專業解析

撮鹽入水

一、基本釋義

“撮鹽入水”字面指抓取少量鹽放入水中，形容事物迅速溶解或消失無蹤。其核心含義為：

1. 迅速消融：鹽遇水即溶，比喻事物轉瞬即逝或問題輕易化解。
2. 不着痕迹：強調消失得徹底，不留任何形迹。
3. 輕松解決：引申形容矛盾、困難被快速且徹底地處理。

二、出處與典故

該成語最早見于元代戲曲家關漢卿的《窦娥冤》第四折：

“有鬼有鬼，撮鹽入水。太上老君，急急如律令！”

此處以鹽溶于水的特性，比喻鬼魂遇符咒後即刻消散，凸顯其迅疾無形之态。

三、用法與例句

• 古典文學：

  《金瓶梅詞話》第二十回：“常言道：‘撮鹽入水，有何蹤迹？’” 比喻行為隱秘難察。

• 現代引申：

  形容矛盾迅速化解（如“兩人誤會，經調解後如撮鹽入水”），或資源消耗無蹤（如“資金投入如撮鹽入水，未見成效”）。

四、近義對比

• 煙消雲散：側重結果徹底消失（如雲霧散盡）。
• 冰消瓦解：強調結構崩解（如冰融瓦解）。
• 撮鹽入水：更突出“迅速溶解”的動态過程與無迹可尋的結果。

權威參考來源

1. 《漢語大詞典》（第二版），商務印書館，2012年。
2. 《現代漢語成語規範詞典》，李行健主編，外語教學與研究出版社，2010年。
3. 《元曲鑒賞辭典》，蔣星煜主編，上海辭書出版社，2014年。

網絡擴展解釋

“撮鹽入水”是一個漢語成語，讀音為cuō yán rù shuǐ，其含義和用法如下：

一、基本含義

1. 迅速消失
   字面指抓一把鹽放入水中，鹽立刻溶解消失，比喻事物或問題被快速解決或消散無蹤。
2. 态度豁達
   引申為形容人性格大而化之，對細節或困難不太在意，不拘小節。

二、出處與用法

• 出處：最早見于元代關漢卿《窦娥冤》第四折：“有鬼有鬼，撮鹽入水，太上老君，急急如律令，敕。”。
• 語法：可作謂語、定語，多用于描述事物迅速消失或人的豁達态度。

三、例句與近義詞

• 例句：
  • “他的擔憂如同撮鹽入水，一聽到好消息便煙消雲散。”
  • “張撇古性兒撮鹽入水，從不為瑣事煩心。”
• 近義詞：水中著鹽（比喻隱秘融合，不露痕迹）。

四、補充說明

成語的兩種解釋需結合語境區分。例如，描述問題快速解決時側重“消失”之義，而形容性格時則強調“豁達”。

别人正在浏覽...