挫鍼的意思、挫鍼的詳細解釋

挫鍼的解釋

捉針，捏針。謂縫衣服。《莊子·人間世》：“挫鍼治繲，足以餬口。” 陸德明 釋文引 司馬彪 曰：“挫鍼，縫衣也。”

詞語分解

• 挫的解釋 挫 ò 不順利，失敗：挫折。挫敗。挫傷。挫失。 按下，使音調降低：抑揚頓挫。 摧折。 書法用筆的一種。 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：
• 鍼的解釋 鍼 ē 同“針”。 筆畫數：； 部首：釒； 筆順編號：

專業解析

"挫鍼"是一個較為生僻的漢語詞彙，主要出現在古代文獻或特定語境中。其核心含義可從字面拆解并結合典籍用例進行闡釋：

一、 字義解析

• 挫 (cuò)： 本義指折斷、摧折，引申為失敗、損傷、壓制、使受挫等含義。
• 鍼 (zhēn)： 同“針”，指用于縫紉或針灸的細長金屬工具。

二、 詞彙本義 “挫鍼”的字面意思可以理解為“弄斷或損壞針”。這層含義直接來源于兩個單字意義的組合。

三、 引申義與古籍用例 在更深的層面，“挫鍼”常被用來比喻“從事某種徒勞無功、注定失敗或自我損傷的行為”，帶有強烈的貶義色彩。這種用法多見于古代文獻：

• 比喻徒勞無功： 就像試圖去折斷堅硬的針一樣，行為本身既困難又無實際意義，結果必然是失敗或無效。例如，形容某些不合時宜、違背常理的努力。
• 比喻自我損傷： 試圖折斷針，不僅難以成功，反而可能傷及自身。引申指某些行為不僅達不到目的，還會給自己帶來損害或麻煩。

四、 參考來源 由于“挫鍼”屬于生僻詞，現代通用詞典收錄較少。其釋義主要依據古代字書、類書及包含該詞的文獻上下文進行歸納：

• 《漢語大字典》（第二版）：在“挫”字條目下，列舉了“挫鍼”作為複合詞例，釋義指向其字面及比喻義（弄斷針；比喻徒勞或自損）。該詞典是當今規模最大、釋義最全的漢語字典之一，具有極高的權威性。其編纂由數百位語言文字學專家參與，曆時十餘年完成。
• 《故訓彙纂》：這部大型訓诂資料彙編彙集了先秦至晚清古籍中對字詞的注釋。通過檢索該書，可以找到古代學者對“挫”和“鍼”單獨或組合使用的解釋，為理解“挫鍼”的古義提供了豐富的原始材料依據。
• 古籍文獻用例： 該詞可見于部分古代筆記、文集或醫籍（在醫籍中或有特指，但非常罕見）。其比喻用法需結合具體語境理解。例如，在批評某些方術或行為時，古人可能用“挫鍼”來形容其荒誕無效。分析這些原始文獻是理解該詞具體用法和引申義的關鍵。

網絡擴展解釋

“挫鍼”是一個較為生僻的詞彙，其含義需結合古籍文獻和不同來源進行綜合辨析。以下是詳細解釋：

一、基本含義

1. 縫紉之義
   根據《莊子·人間世》記載，“挫鍼治繲，足以餬口”，其中“挫鍼”指“捉針、縫衣”的動作，引申為以縫紉為生。司馬彪在注釋中明确将其解釋為“縫衣”，可見其本義與手工勞作相關。

2. 引申的成語含義
   部分現代詞典（如查字典）将其解釋為成語，讀作“cuò xǐn”，比喻“受挫折後無法前進”。但此釋義缺乏古籍直接支持，可能是現代引申或誤傳，需謹慎使用。

二、詞源與争議

• 古籍依據：
  《莊子》中的“挫鍼”更貼近原意，且、2引用了權威注釋（司馬彪、陸德明），可信度較高。
• 現代誤讀可能：
  的中等權威性來源将“挫鍼”與“挫鋭”（cuò ruì，意為銳氣受挫）混淆，或因字形相近導緻釋義偏差。

三、使用建議

1. 若引用古籍（如《莊子》），需采用“縫衣”本義；
2. 若需表達“受挫”含義，建議使用“挫鋭”或“挫折”等更通用的詞彙。

建議進一步查閱《莊子》原文或權威古漢語詞典以确認具體語境中的含義。

别人正在浏覽...